Traducción de la letra de la canción The One - Teedra Moses

The One (original)

They tell me this is the one
(He's the one, He’s the one)
That’s gonna love you
(But my heart just ain’t in it)
This is the one
(He's the one, he’s the one)
That’s gonna be there when you need someone
(But I can’t be sure)
Everyone tells me
That love takes work & time
Maybe that’s real talk
But I need someone that gets me high
He gives me the world
But the world ain’t what I’m after, no
I just need one
To make my heart feel whole
See I’m not the kind of girl
To fall in love so soon
I’d rather take my time
To make sure that it’s true
I’ve waited oh so long
To give love another try
Yeah he’s cool and all
But he ain’t for the rest of my life
And I don’t wanna seem like
I can’t appreciate a good man
But we can be good friends
Without any commitments
Cause I’m a young bird
I must be free
To be open to receive
Real love out here for me
Let me tell you what I mean

The One (traducción)

Me dicen que este es el
(Él es el indicado, Él es el indicado)
eso te va a encantar
(Pero mi corazón simplemente no está en eso)
Éste es el indicado
(Él es el indicado, él es el indicado)
Eso estará allí cuando necesites a alguien.
(Pero no puedo estar seguro)
todos me dicen
Que el amor requiere trabajo y tiempo
Tal vez eso es hablar de verdad
Pero necesito a alguien que me drogue
el me da el mundo
Pero el mundo no es lo que busco, no
solo necesito uno
Para hacer que mi corazón se sienta completo
Mira, no soy el tipo de chica
Enamorarse tan pronto
Prefiero tomarme mi tiempo
Para asegurarse de que es verdad
He esperado tanto tiempo
Para darle al amor otra oportunidad
Sí, él es genial y todo
Pero él no es por el resto de mi vida
Y no quiero parecer como
No puedo apreciar a un buen hombre
Pero podemos ser buenos amigos
Sin ningún compromiso
Porque soy un pájaro joven
debo ser libre
Estar abierto a recibir
Amor real aquí para mí
Déjame decirte lo que quiero decir