Traducción de la letra de la canción Cashmere Compliments - Teedra Moses, Trackademicks

Cashmere Compliments (original)

(I'm single
you’re single
I am, I’m single, you know
I’m single, I mean, I’m, um)
Oh-oh, oh-oh
(I'm single)
Listen, daddy, I
I don’t mean to be rude
There’s a whole lotta… wanna touch my crown
Why the hell should I choose you right here, right now?
You gotta show me why (you gotta show me why)
And I can tell by your stare
That that you care about appeal
To me and that’s for real
Maybe I will
Maybe I won’t
You gotta make it known
Give me cashmere (cashmere) compliments (compliments)
Blow my mind (blow my mind) make me feel (make me feel)
Turn me on, turn me out
If that ain’t what you about
Then get the fuck on
Leave me alone
(Nah, nah, it’s not that I’m tryna be bougie or nothing
It’s just I’m a grown ass woman and I know what I want and what I don’t want
Know what I mean?)
Don’t need no wasted time (no bullshit)
Got real shit on my mind (just realness)
Come on and
Don’t hesitate, don’t hesitate (hey)
Don’t hesitate, don’t hesitate
If you want me
'Cause I wanna be so sweet
But you can’t play with me
If you want something real
Boy, make me feel
Give me cashmere (cashmere) compliments (compliments)
Blow my mind (blow my mind) make me feel (make me feel)
Turn me on, turn me out
If that ain’t what you about
Then get the fuck on
Leave me alone
Cashmere (cashmere) compliments (compliments)
Blow my mind (blow my mind) make me feel (make me feel)
Turn me on (you gotta turn me on), turn me out
If that ain’t what you about
Then get the fuck on
Leave me alone
I just wanna make you feel something beautiful
Just show me babe
You want me too
I just wanna make you feel something so beautiful
Just show me babe (show me babe)
You want me too (you want me too)
I just wanna give it, I just wanna give
I just wanna give it to you (I really do, I really do)
I just wanna give it (I really do) I just wanna get it (boy, make me feel)
Show me you can make me feel good
Give me cashmere (cashmere) compliments (compliments)
Blow my mind (blow my mind) make me feel (make me feel)
Turn me on (turn me on), turn me out (turn me out)
If that ain’t what you about (get the fuck on)
Then get the fuck on (leave me alone)
Leave me alone
I just wanna make you feel something beautiful
Show me babe
You want me too
I just wanna make you feel something so beautiful
Just show me babe
You want me too (I really do)
I just wanna give it, I just wanna give (I really do)
I just wanna give it to you
I just wanna give, I just wanna give
But you gotta make it feel good
(Like cashmere)

Cashmere Compliments (traducción)

(soy soltero
Estás soltero
soy, soy soltera, ya sabes
Soy soltero, quiero decir, soy, um)
Oh oh oh oh
(soy soltero)
Escucha, papi, yo
No quiero ser grosero
Hay un montón... quiero tocar mi corona
¿Por qué diablos debería elegirte aquí y ahora?
Tienes que mostrarme por qué (tienes que mostrarme por qué)
Y puedo decir por tu mirada
Eso que te importa apela
Para mí y eso es real
Quizás lo haga
Tal vez no lo haré
Tienes que darlo a conocer
Dame cachemira (cachemira) cumplidos (felicitaciones)
Sopla mi mente (sopla mi mente) hazme sentir (hazme sentir)
Enciéndeme, apágame
Si eso no es lo que quieres
Entonces vete a la mierda
Déjame en paz
(Nah, nah, no es que esté tratando de ser bougie o nada
Es solo que soy una mujer adulta y sé lo que quiero y lo que no quiero
¿Ya tu sabes?)
No necesito perder el tiempo (sin tonterías)
Tengo mierda real en mi mente (solo realidad)
vamos y
No lo dudes, no lo dudes (hey)
no lo dudes, no lo dudes
Si me quieres
Porque quiero ser tan dulce
Pero no puedes jugar conmigo
Si quieres algo real
Chico, hazme sentir
Dame cachemira (cachemira) cumplidos (felicitaciones)
Sopla mi mente (sopla mi mente) hazme sentir (hazme sentir)
Enciéndeme, apágame
Si eso no es lo que quieres
Entonces vete a la mierda
Déjame en paz
Cachemira (cachemira) cumplidos (cumplidos)
Sopla mi mente (sopla mi mente) hazme sentir (hazme sentir)
Enciéndeme (tienes que encenderme), sácame
Si eso no es lo que quieres
Entonces vete a la mierda
Déjame en paz
Solo quiero hacerte sentir algo hermoso
Solo muéstrame bebé
También me quieres
Solo quiero hacerte sentir algo tan hermoso
Solo muéstrame nena (muéstrame nena)
Tú también me quieres (tú también me quieres)
solo quiero dar, solo quiero dar
Solo quiero dártelo (realmente quiero, realmente quiero)
Solo quiero darlo (realmente lo hago) Solo quiero conseguirlo (chico, hazme sentir)
Muéstrame que puedes hacerme sentir bien
Dame cachemira (cachemira) cumplidos (felicitaciones)
Sopla mi mente (sopla mi mente) hazme sentir (hazme sentir)
Enciéndeme (enciéndeme), apágame (apágame)
Si eso no es lo que quieres (vete a la mierda)
Entonces vete a la mierda (déjame en paz)
Déjame en paz
Solo quiero hacerte sentir algo hermoso
Muéstrame bebé
También me quieres
Solo quiero hacerte sentir algo tan hermoso
Solo muéstrame bebé
Tú también me quieres (realmente lo hago)
solo quiero dar, solo quiero dar (realmente lo hago)
Solo quiero dártelo
Solo quiero dar, solo quiero dar
Pero tienes que hacer que se sienta bien
(Como cachemira)