Traducción de la letra de la canción Crashing - Teenage Bottlerocket

Crashing (original)

You’re on a plane
It will never be the same
Now its pounding on my brain
Until I drink a pint of blame
The more session I smoke
The more I’m disconnected
The only thing that makes me feel
Slightly more connected
It might be time to fly away too
In the opposite direction
Forgetting you
I’ll stay here and pound five beers
Smoke three joints and disappear
Without a jet plane this is how
I get away staying in town

(traducción)

estas en un avion
Nunca será lo mismo
Ahora está latiendo en mi cerebro
Hasta que beba una pinta de culpa
Cuanta más sesión fumo
Cuanto más estoy desconectado
Lo único que me hace sentir
Un poco más conectado
Podría ser hora de volar lejos también
En la dirección opuesta
Olvidandote
Me quedaré aquí y tomaré cinco cervezas.
Fuma tres porros y desaparece
Sin un avión a reacción, así es como
Me escape quedándome en la ciudad