| I Hope You Have A Nice Day (original) | I Hope You Have A Nice Day (traducción) |
|---|---|
| I had a marvellous dream last night | Anoche tuve un sueño maravilloso |
| That white was black and black was white | Que el blanco era negro y el negro era blanco |
| If only love and peace could satisfy like war and greed | Si solo el amor y la paz pudieran satisfacer como la guerra y la codicia |
| Just choose a card | Solo elige una tarjeta |
| Take that card | toma esa tarjeta |
| Remember that card | Recuerda esa tarjeta |
| Put it back in the pack | Ponlo de nuevo en el paquete |
| I know what you chose | Sé lo que elegiste |
| Remember that when you strike the pose | Recuerda que cuando haces la pose |
| I see more than you can hide | Veo más de lo que puedes ocultar |
| I wish you had the strngth to reach inside | Desearía que tuvieras la fuerza para alcanzar el interior |
| I wouldn’t be surprised | no me sorprendería |
| If Doctor Jekyll and his good side | Si el Doctor Jekyll y su lado bueno |
| Just open tou eyes | Solo abre tus ojos |
| And you may find | Y puedes encontrar |
| It could very well open your mind | Podría muy bien abrir tu mente |
| Just try again, because you’re a good one | Inténtalo de nuevo, porque eres bueno. |
| Whatever you do or say | Hagas lo que hagas o digas |
| I hope you have a nice day | Espero que tengas un buen día |
| You make a lot of good things happen | Haces que sucedan muchas cosas buenas |
| Don’t you say you don’t | no dices que no |
