Traducción de la letra de la canción Jackanory Stories - Television Personalities

Jackanory Stories (original)

Jackanory stories, settle down and we’ll begin
Now we’re up to page nineteen and it looks like the indians will win
But just like life there’s a good beginning but there is no middle
So you may as well skip to the end
It’s the same old story
And I’ve heard that story a thousand times before
Read a book at bedtime to help you off to sleep
I’ve found I get the same effect from fixing on reality
It’s just like life there’s a good beginning but there is no middle
So you may as well skip to the end
It’s the same old story
And I’ve heard that story a thousand times before
Sit amongst the bowler hats and make your crossword last
Travel intercity, get nowhere twice as fast
Just like life there’s a good beginning but there is no middle
So you may as well skip to the end
It’s the same old story
And I’ve heard that story a thousand times before

(traducción)

Historias de Jackanory, cálmate y comenzaremos
Ahora estamos en la página diecinueve y parece que los indios ganarán
Pero al igual que la vida, hay un buen comienzo pero no hay un medio
Así que también puedes saltar hasta el final
es la misma vieja historia
Y he escuchado esa historia mil veces antes
Lea un libro a la hora de acostarse para ayudarlo a conciliar el sueño
Descubrí que obtengo el mismo efecto al fijarme en la realidad
Es como la vida, hay un buen comienzo pero no hay un medio
Así que también puedes saltar hasta el final
es la misma vieja historia
Y he escuchado esa historia mil veces antes
Siéntate entre los bombines y haz que tu crucigrama dure
Viaja interurbano, no llegues a ninguna parte el doble de rápido
Al igual que la vida, hay un buen comienzo pero no hay un medio
Así que también puedes saltar hasta el final
es la misma vieja historia
Y he escuchado esa historia mil veces antes