Traducción de la letra de la canción Everything Dies - Ten Foot Pole

Everything Dies (original)

Thought that we would always stay together
Bought the whole notion love lasts forever
But in real life forever is a disaster
There’s no such thing as happy ever after
Cuz everything dies
Everything dies
Yes it’s dark but that’s the way we’re heading
Would you prefer a story with a different setting?
Like a child you might go on pretending
Heaven is real and love is never ending
But everything dies
Everything dies
Sometimes I’m still believing
Like no one here is leaving
Sometimes I wish that glory
Was more than just a story
Sometimes I get a feeling
Wish for mercy and some healing
And some warmth in mid-December
But the ice helps me remember
That everything dies
Everything dies
You might be on top with beauty and youth
But give it some time your eyelids will droop
The years will go by your puppies will die
The pride of your life killed slowly by time
Everything dies

(traducción)

Pensé que siempre estaríamos juntos
Compré toda la noción de que el amor dura para siempre
Pero en la vida real para siempre es un desastre
No existe tal cosa como felices para siempre
Porque todo muere
Todo muere
Sí, está oscuro, pero esa es la forma en que nos dirigimos
¿Preferirías una historia con un ambiente diferente?
Como un niño, podrías seguir fingiendo
El cielo es real y el amor nunca termina
pero todo muere
Todo muere
A veces sigo creyendo
Como si nadie aquí se fuera
A veces deseo esa gloria
era más que una historia
A veces tengo la sensación
Deseo de misericordia y algo de curación.
Y algo de calor a mediados de diciembre
Pero el hielo me ayuda a recordar
que todo muere
Todo muere
Podrías estar en la cima de la belleza y la juventud.
Pero dale un poco de tiempo, tus párpados se caerán
Pasarán los años tus cachorros morirán
El orgullo de tu vida asesinado lentamente por el tiempo
Todo muere