Traducción de la letra de la canción Racer X - Ten Foot Pole - V/A - Liberation Records, Ten Foot Pole

Racer X - Ten Foot Pole (original)

I run but I’m running in place
There’s no place to hide
I drive but I’m losing the race
I’m only along for the ride
When I was younger they were easily satisfied
Win or lose it didn’t matter as long as you tried
And now the game is not just for fun
I have to run, I have to run
Like Racer X chasing the sun
I feel like a shadow of a man
There’s nothing left inside
I see nothing but demands
Wonder when the real me died
And I like a cartoon man who runs from place to place
I’m two dimensional there’s no depth in my face

Racer X - Ten Foot Pole (traducción)

Corro pero estoy corriendo en el lugar
No hay lugar para esconderse
Conduzco pero estoy perdiendo la carrera
Solo estoy para el viaje
Cuando era más joven, se satisfacían fácilmente.
Ganar o perder no importaba mientras lo intentaras
Y ahora el juego no es solo para divertirse
tengo que correr, tengo que correr
Como Racer X persiguiendo al sol
Me siento como la sombra de un hombre
no queda nada adentro
No veo nada más que demandas
Me pregunto cuándo murió mi verdadero yo
Y me gusta un hombre de dibujos animados que corre de un lugar a otro
Soy bidimensional, no hay profundidad en mi cara