Traducción de la letra de la canción The Antidote - Ten Foot Pole

The Antidote (original)

«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote
I met her at a Bad Religion show
She seemed to understand what most people don’t know
I did my best to stay right by her side
The years went by we tried and tried and tried and tried
The eyes are all around
Some want to push inside and some look down
Once in a life you find a precious soul
And then you learn your heart has no control
«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote
There are no words left to say
To bring her face a smile
To make it all okay
The walls are closing in
No matter how we play we never win
Even our favorite stars come crashing down
And we can’t see their light it’s underground
We hit this world alone
Even if we find someone, a home
We know that it will be torn away
And we will be alone again, someday
«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote
There are no words left to say
To bring her face a smile
To make it all okay
Maybe life is a test
To see who really sins
And we fight and compete for the gold then find out
That nobody wins
Maybe this is a dream
And we wait to be woke
And we cry and we scream to find out in the end
It’s all just a joke
«I have found the antidote
For this poison life»
That was all she wrote

(traducción)

«He encontrado el antídoto
Por esta vida venenosa»
Eso fue todo lo que ella escribió
La conocí en un show de Bad Religion
Parecía entender lo que la mayoría de la gente no sabe.
Hice todo lo posible para quedarme a su lado
Pasaron los años, lo intentamos y lo intentamos, lo intentamos y lo intentamos.
Los ojos están por todas partes
Algunos quieren empujar hacia adentro y algunos miran hacia abajo
Una vez en la vida encuentras un alma preciosa
Y luego aprendes que tu corazón no tiene control
«He encontrado el antídoto
Por esta vida venenosa»
Eso fue todo lo que ella escribió
No quedan palabras para decir
Para traer a su cara una sonrisa
Para que todo esté bien
Las paredes se están cerrando
No importa cómo juguemos, nunca ganamos
Incluso nuestras estrellas favoritas se derrumban
Y no podemos ver su luz, está bajo tierra
Llegamos a este mundo solos
Incluso si encontramos a alguien, un hogar
Sabemos que será arrancado
Y volveremos a estar solos, algún día
«He encontrado el antídoto
Por esta vida venenosa»
Eso fue todo lo que ella escribió
No quedan palabras para decir
Para traer a su cara una sonrisa
Para que todo esté bien
Tal vez la vida es una prueba
Para ver quién peca de verdad
Y luchamos y competimos por el oro, luego averiguamos
que nadie gana
Tal vez esto es un sueño
Y esperamos a que nos despierten
Y lloramos y gritamos para saber al final
todo es solo una broma
«He encontrado el antídoto
Por esta vida venenosa»
Eso fue todo lo que ella escribió