Traducción de la letra de la canción Nova Scotia - Ten Foot Pole

Nova Scotia (original)

I watch the objects form in cloudy skies
A bat, a pirate ship and then her eyes
So i pound a shot down
Punch
My arm and set up a new round
Till me, myself and i can’t concentrate
The clouds conspire to show me what i miss
Her
Hair, her cheeks, her lips puckered up to kiss
The wind blows
Drags her nose
Through her forehead like a horn grows
The omen
Clear but years too late
Nova scotia’s so damn cold yeah
I moved here to give her space
Drinking stoli to kill my
Memory
Theres not enough to lose her face
She poisoned our hometown
So i moved a half a world away
Where frozen
Winter chokes the color
Leaving black and white and gray

Nova Scotia (traducción)

Veo los objetos formarse en cielos nublados
Un murciélago, un barco pirata y luego sus ojos
Así que golpeo un tiro
Puñetazo
Mi brazo y configurar una nueva ronda
Hasta que yo, yo y yo no podamos concentrarnos
Las nubes conspiran para mostrarme lo que extraño
Ella
Cabello, sus mejillas, sus labios fruncidos para besar
El viento sopla
arrastra la nariz
A través de su frente como un cuerno crece
El presagio
Claro pero años demasiado tarde
Nueva Escocia es tan malditamente fría, sí
Me mudé aquí para darle espacio
Beber stoli para matar a mi
Memoria
No hay suficiente para perder la cara
Ella envenenó nuestra ciudad natal
Así que me mudé a medio mundo de distancia
donde congelado
El invierno ahoga el color
Dejando blanco y negro y gris