Traducción de la letra de la canción Victim of Humility - Ten Foot Pole

Victim of Humility (original)

Creeping up beside a chair
Take out my phone there’s no one there
Look down to give my eyes a valid place to hide
A crowd surrounds the loudest voice
Some laugh but I flinch from the noise
And inch my way across the room to head outside
Get up, get on my feet
Drop the humility
Get up, get on my feet
It’s always blocking me
From getting where I want to be
But not tonight, not tonight
When I hear my voice I pause
Distracted by performance flaws
And worry that you might not understand my tone
So I smile and maybe cough
The tracks are there the train is off
By now you might agree I’m better off alone
Get up, get on my feet
Drop the humility
Get up, get on my feet
It’s always blocking me
From getting where I want to be
But not tonight, not tonight
An over load of empathy
I’m a self-induced victim of humility
I’m chocking on timidity
But not tonight, not tonight
Sometimes I’m not feeling strong
Sometimes it seems I don’t belong
And I’m not up for one more day
And everything won’t be okay
So I smile and maybe cough
The tracks are there the train is off
By now you will agree I’m better off alone
Better off alone
Get up, get on my feet
Drop the humility
Get up, get on my feet
It’s always blocking me
From getting where I want to be
But not tonight, not tonight
An over load of empathy
I’m a self-induced victim of humility
I’m chocking on timidity
But not tonight, not tonight

Victim of Humility (traducción)

Arrastrándose al lado de una silla
Saco mi telefono no hay nadie ahi
Mire hacia abajo para dar a mis ojos un lugar válido para esconderse
Una multitud rodea la voz más fuerte
Algunos se ríen, pero me estremezco por el ruido.
Y mi camino a través de la habitación para salir
Levántate, ponte en mis pies
Deja la humildad
Levántate, ponte en mis pies
siempre me bloquea
De llegar a donde quiero estar
Pero no esta noche, no esta noche
Cuando escucho mi voz hago una pausa
Distraído por fallas de rendimiento
Y preocúpate de que no entiendas mi tono
Así que sonrío y tal vez toso
Las vías están ahí, el tren está fuera
A estas alturas, podrías estar de acuerdo en que estoy mejor solo
Levántate, ponte en mis pies
Deja la humildad
Levántate, ponte en mis pies
siempre me bloquea
De llegar a donde quiero estar
Pero no esta noche, no esta noche
Una sobrecarga de empatía
Soy una víctima autoinducida de la humildad
me estoy ahogando en la timidez
Pero no esta noche, no esta noche
A veces no me siento fuerte
A veces parece que no pertenezco
Y no me levanto ni un día más
Y todo no estará bien
Así que sonrío y tal vez toso
Las vías están ahí, el tren está fuera
A estas alturas estarás de acuerdo en que estoy mejor solo
Mejor sola
Levántate, ponte en mis pies
Deja la humildad
Levántate, ponte en mis pies
siempre me bloquea
De llegar a donde quiero estar
Pero no esta noche, no esta noche
Una sobrecarga de empatía
Soy una víctima autoinducida de la humildad
me estoy ahogando en la timidez
Pero no esta noche, no esta noche