Traducción de la letra de la canción The Getaway - Ten Foot Pole

The Getaway (original)

Please don’t chase me anymore
Nearly forgot just what i’m running for
I meant no harm, my gas pedal is to the floor
People watch this on tv Never thought that this could happen to me
I can’t stop now and it still seems like a dream
Never thought I’d hurt someone
Now I see you clutching your gun
You’re playing for keeps, there’s no place left to run
I had to make a choice I made it If I had another chance i’d take it
I’ve got to find a way to make a getaway
Today my future looked so bright
All it took was one red light
The sirens were close behind
My brain said fight or flight
So I ran from my mistake
Not the best choice I could make
The helicopter reminds me that this time there’s no lucky break
Please don’t chase me anymore
Nearly forgot just what i’m running for
I meant no harm, my gas pedal is to the floor
I always did things my own way
Never cared what the experts say
I thought they were so full of sh*t
I guess it’s time to pay
I always dreamed I’d have it all
Never thought I’d take the fall
And now I’ve run out of chances and all I can see is the wall

The Getaway (traducción)

Por favor, no me persigas más
Casi olvido por qué estoy corriendo
No quise hacer daño, mi acelerador está en el piso
La gente ve esto en la televisión Nunca pensé que esto podría pasarme
No puedo parar ahora y todavía parece un sueño
Nunca pensé que lastimaría a alguien
Ahora te veo agarrando tu arma
Estás jugando para siempre, no queda lugar para correr
Tuve que tomar una decisión. La tomé. Si tuviera otra oportunidad, la tomaría.
Tengo que encontrar una manera de hacer una escapada
Hoy mi futuro se veía tan brillante
Todo lo que necesitó fue una luz roja
Las sirenas estaban muy cerca
Mi cerebro dijo lucha o huida
Así que huí de mi error
No es la mejor elección que pude hacer
El helicóptero me recuerda que esta vez no hay golpe de suerte
Por favor, no me persigas más
Casi olvido por qué estoy corriendo
No quise hacer daño, mi acelerador está en el piso
Siempre hice las cosas a mi manera
Nunca me importó lo que digan los expertos
Pensé que estaban tan llenos de mierda
Supongo que es hora de pagar
Siempre soñé que lo tendría todo
Nunca pensé que tomaría la caída
Y ahora me he quedado sin oportunidades y todo lo que puedo ver es la pared