Traducción de la letra de la canción Plastic - Ten Foot Pole

Plastic (original)

Come count your trophies and stack em high
It’s funny how reality can pass you by
Little girl wanna be as pretty as she can and she lives by whatever it takes
The lights in her room are all dark-
And living doesn’t hurt if you haven’t got a heart so why not
Why not taste the pain?
You’ve got nothing to lose and nobody to blame
A hard shell for shame
So come display your skillz
Cuz fuck lonely nights with empty bottles and pills
At 50/50 fills per shot come take her for a spin
And i hope you like your sin with skin
Cuz you can count me- out
It’s all for plastic- walking in your sleep
It’s all for plastic and it’s only skin deep
It’s all for plastic- here’s to your health
It’s all plastic so you can go fuck yourself
Gasoline and broken glass
Shaking in your coffin as the hearses pass
Are you afraid that nobody can hear your screams?
Cuz we’re out here
We just don’t care
Pretty my pink, i can smell your stink- makes me sick
And i don’t give a damn what you think anymore
Back down against the floor
All for vanity, profanity and hells galore
Liquid candy whore- suck it up, hold your breath
Is it a taste of life or maybe just your death?
Or better yet another chance for me to see right through
Because it’s who you fuck but who the fuck are you?
It’s all for plastic- walking in your sleep
It’s all for plastic and it’s only skin deep
It’s all for plastic- here’s to your health
It’s all plastic so you can go fuck yourself
The American trademark, our symbol its simple
The bald eagle spread open wide
Oh miss American pride I despise
The lack of respect between your thighs
And all of the lies inside your eyes
Oh with that your glassy look of plastic pain
Close your faith for heavens sake
And that’s not how I want to take what’s within you
Get some more confidence and button up those
Pants of aimless and shamelessness
You got potential and hopefully eventually
You’ll find the right guy to
Take advantage of you
It’s all plastic you can go fuck yourself
It’s all plastic you can go fuck yourself
It’s all plastic you can go fuck yourself
It’s all plastic you can go fuck yourself
It’s all plastic you can go fuck yourself
You can go fuck yourself
You can go fuck yourself
You can go fuck yourself
It’s all plastic and its all for nothing
It’s all plastic and its all for nothing
It’s all plastic and it’s all for nothing
It’s plastic and it’s all for shit

Plastic (traducción)

Ven a contar tus trofeos y apilarlos alto
Es gracioso cómo la realidad puede pasar por ti
La niña quiere ser tan bonita como pueda y vive de lo que sea necesario
Las luces de su habitación están todas oscuras.
Y vivir no duele si no tienes corazón, así que ¿por qué no?
¿Por qué no probar el dolor?
No tienes nada que perder y nadie a quien culpar
Un caparazón duro por vergüenza
Así que ven a mostrar tus habilidades
Porque a la mierda las noches solitarias con botellas vacías y pastillas
A 50/50 rellenos por toma, ven a dar una vuelta
Y espero que te guste tu pecado con piel
Porque puedes contar conmigo
Es todo por el plástico: caminar mientras duermes
Es todo para plástico y es solo superficial
Todo es por el plástico: por tu salud
Es todo de plástico para que puedas irte a la mierda
Gasolina y vidrios rotos
Temblando en tu ataúd mientras pasan los coches fúnebres
¿Tienes miedo de que nadie pueda escuchar tus gritos?
Porque estamos aquí
simplemente no nos importa
Bonita mi rosa, puedo oler tu hedor, me enferma
Y ya no me importa un carajo lo que pienses
De vuelta contra el suelo
Todo por vanidad, blasfemias e infiernos en abundancia
Puta de caramelo líquido, chúpalo, aguanta la respiración
¿Es una muestra de la vida o tal vez solo tu muerte?
O mejor aún, otra oportunidad para mí de ver a través
Porque es a quién jodes, pero ¿quién diablos eres tú?
Es todo por el plástico: caminar mientras duermes
Es todo para plástico y es solo superficial
Todo es por el plástico: por tu salud
Es todo de plástico para que puedas irte a la mierda
La marca estadounidense, nuestro símbolo es simple
El águila calva se abrió de par en par
Oh, señorita orgullo estadounidense que desprecio
La falta de respeto entre tus muslos
Y todas las mentiras dentro de tus ojos
Ay con esa tu mirada vidriosa de dolor plástico
Cierra tu fe por el amor de Dios
Y no es así como quiero tomar lo que hay dentro de ti
Gana un poco más de confianza y abróchate esos
Pantalones de sin rumbo y desvergüenza
Tienes potencial y con suerte eventualmente
Encontrarás al hombre adecuado para
Aprovecharte
Es todo plástico, puedes irte a la mierda
Es todo plástico, puedes irte a la mierda
Es todo plástico, puedes irte a la mierda
Es todo plástico, puedes irte a la mierda
Es todo plástico, puedes irte a la mierda
Puedes irte a la mierda
Puedes irte a la mierda
Puedes irte a la mierda
Es todo de plástico y es todo para nada.
Es todo de plástico y es todo para nada.
Es todo plástico y es todo para nada.
Es de plástico y es todo por la mierda