Traducción de la letra de la canción Stronger Than Before - Ten Yard Fight

Stronger Than Before (original)

Thought we’d break, No!
Thought you could break us.
Thought we’d never last
Called us a joke and talked so much trash.
Wouldn’t give us a chance.
So we
Made our own path.
Tried so hard to cut us but never left a scratch.
Now we’re
Still here standing strong.
Bet against us we’ll overcome the odds.
I’ll
Remember what you said your hateful words.
We’ll be back again stronger than
Before.
We’ll be back… Stronger… than before.
We’ve worked to hard to throw
It all away.
Didn’t believe us when we said we were here to stay.
Stand up for
What I believe even if I’m knocked to the ground.
Won’t ignore what’s wrong
Without making a sound.
Now we’re still here standing strong.
Bet against us
We’ll overcome the odds.
I’ll remember what you said your hateful words
We’ll be back again stronger than before.
We’ll be back… Stronger… than
Before!
I know you’d love to see us fall but you’ve got an awful long wait
Ahead of you because we’re just getting started.
All the feelings and ideals
That we hold don’t mean a thing if under pressure.
We fucking fold you can
Try to knock us down but it’s going to be you that hits the fucking ground
Thought we’d break… No!
Thought you could break us.
Thought we’d never last
Called us a joke and talked so much trash.
Wouldn’t give us a chance.
So
We made our own path.
Tried so hard to cut us but never left a scratch
Not a fucking scratch!

(traducción)

Pensé que romperíamos, ¡No!
Pensé que podrías rompernos.
Pensé que nunca duraríamos
Nos llamó una broma y habló mucha basura.
No nos daría una oportunidad.
Así que nosotros
Hicimos nuestro propio camino.
Intentó tanto cortarnos pero nunca dejó un rasguño.
ahora estamos
Todavía aquí de pie fuerte.
Apuesta contra nosotros, superaremos las probabilidades.
Enfermo
Recuerda lo que dijiste tus odiosas palabras.
Volveremos más fuertes que
Antes.
Volveremos... Más fuertes... que antes.
Hemos trabajado demasiado para lanzar
Todo lejos.
No nos creyeron cuando dijimos que estábamos aquí para quedarnos.
Defender
Lo que creo aunque me tiren al suelo.
No ignorará lo que está mal
Sin hacer un sonido.
Ahora todavía estamos aquí firmes.
Apuesta contra nosotros
Superaremos las probabilidades.
Recordaré lo que dijiste tus odiosas palabras
Volveremos de nuevo más fuertes que antes.
Volveremos... Más fuertes... que
¡Antes!
Sé que te encantaría vernos caer, pero tienes una espera terriblemente larga.
Delante de ti porque recién estamos comenzando.
Todos los sentimientos e ideales
Que sostenemos no significa nada si estamos bajo presión.
Nos doblamos, puedes
Intenta derribarnos, pero serás tú el que golpee el maldito suelo
Pensé que romperíamos... ¡No!
Pensé que podrías rompernos.
Pensé que nunca duraríamos
Nos llamó una broma y habló mucha basura.
No nos daría una oportunidad.
Asi que
Hicimos nuestro propio camino.
Intentó tanto cortarnos pero nunca dejó un rasguño
¡Ni un maldito rasguño!