Traducción de la letra de la canción What I Say - Ten Yard Fight

What I Say (original)

I’m not trying to step on anybody,
I’m just speaking out on what I know.
I won’t bite my tongue,
I don’t give a fuck if I happen to step on your toes.
Because if you’re doing something fucked up man,
Then don’t cry about being exposed.
Maybe I’m the fucking asshole for believing in what I say,
But I can’t settle for turning my head and looking the other way.
Why is everybody so afraid to stand up for something true?
God damn it, maybe it’s me, but am I so wrong for believing in WHAT I SAY?
I guess what I’m trying to say…
At times being honest means standing alone,
But I wouldn’t have it any other way.
Have you ever really listened to WHAT I SAY?
Do you really believe in WHAT I SAY?
Have you ever even thought about WHAT I SAY?
Why can’t you fucking hear WHAT I SAY?
Listen to what I fucking say.

(traducción)

No estoy tratando de pisar a nadie,
Solo estoy hablando sobre lo que sé.
no me muerdo la lengua,
Me importa un carajo si por casualidad te piso los dedos de los pies.
Porque si estás haciendo algo jodido hombre,
Entonces no llores por estar expuesto.
Tal vez soy el maldito imbécil por creer en lo que digo,
Pero no puedo conformarme con girar la cabeza y mirar hacia otro lado.
¿Por qué todo el mundo tiene tanto miedo de defender algo verdadero?
Maldita sea, tal vez sea yo, pero ¿estoy tan equivocado por creer en LO QUE DIGO?
Supongo que lo que estoy tratando de decir...
A veces, ser honesto significa estar solo,
Pero no lo tendría de otra manera.
¿Alguna vez has escuchado realmente LO QUE DIGO?
¿De verdad crees en LO QUE DIGO?
¿Alguna vez has pensado en LO QUE DIGO?
¿Por qué no puedes oír lo que digo?
Escucha lo que digo.