Traducción de la letra de la canción Tainted - Tender

Tainted (original)

I’ve noticed there’s little faith anymore
But can you blame us?
We’re all gutter fighters
Waste deep, sewers overflow
Blood and smoke on the radio
It’s all good news
When you know, you know
Hiding out in your ivory tower
Cheap thrills and endless power
Lives to devour, hour by hour
When there’s no-one else left to offend
Tell yourself and try to pretend
It’s you, it’s only you
Oh, can you look me in the face
And tell me I’m not good enough to be in your place
I don’t deserve the time, can’t get the space
Can’t scream any louder
Tainted by worth and power
Worth and power
Can you
Can you
Can you do the right thing?
I’ve noticed there’s little faith anymore
But can you blame us?
We’ll hold our breath and take the plunge
A mounting debt, we count on some
One with a little wealth to spare
Pull us from our helpless prayer
Step up from your leather chair
A throne from which war is declared, oh
All of us so
All of us so soon
All of us so
All of us so soon
Oh, can you look me in the face
And tell me I’m not good enough to be in your place
I don’t deserve the time, can’t get the space
Can’t scream any louder
Tainted by worth and power
Worth and power
Look me in the face
And tell me I’m not good enough to be in your place
I don’t deserve the time, can’t get the space
Can’t scream any louder
Tainted by worth and power
Worth and power
Oh, can you look me in the face
And tell me I’m not good enough to be in your place
I don’t deserve the time, can’t get the space
Can’t scream any louder
Tainted by worth and power
Worth and power
Can you
Can you
Can you do the right thing?

Tainted (traducción)

He notado que ya hay poca fe
¿Pero puedes culparnos?
Todos somos luchadores de alcantarillas
Residuos profundos, alcantarillas desbordadas
Sangre y humo en la radio
son todas buenas noticias
Cuando sabes, sabes
Escondiéndose en tu torre de marfil
Emociones baratas y poder infinito
Vidas para devorar, hora a hora
Cuando no queda nadie más a quien ofender
Dite a ti mismo y trata de fingir
eres tu, solo eres tu
Oh, ¿puedes mirarme a la cara?
Y dime que no soy lo suficientemente bueno para estar en tu lugar
No merezco el tiempo, no puedo conseguir el espacio
No puedo gritar más fuerte
Manchado por el valor y el poder
Valor y poder
Puede
Puede
¿Puedes hacer lo correcto?
He notado que ya hay poca fe
¿Pero puedes culparnos?
Aguantaremos la respiración y daremos el paso
Una deuda creciente, contamos con algunos
Uno con un poco de riqueza de sobra
Sácanos de nuestra oración indefensa
Levántate de tu silla de cuero
Un trono desde el que se declara la guerra, oh
Todos nosotros tan
Todos nosotros tan pronto
Todos nosotros tan
Todos nosotros tan pronto
Oh, ¿puedes mirarme a la cara?
Y dime que no soy lo suficientemente bueno para estar en tu lugar
No merezco el tiempo, no puedo conseguir el espacio
No puedo gritar más fuerte
Manchado por el valor y el poder
Valor y poder
Mírame a la cara
Y dime que no soy lo suficientemente bueno para estar en tu lugar
No merezco el tiempo, no puedo conseguir el espacio
No puedo gritar más fuerte
Manchado por el valor y el poder
Valor y poder
Oh, ¿puedes mirarme a la cara?
Y dime que no soy lo suficientemente bueno para estar en tu lugar
No merezco el tiempo, no puedo conseguir el espacio
No puedo gritar más fuerte
Manchado por el valor y el poder
Valor y poder
Puede
Puede
¿Puedes hacer lo correcto?