Traducción de la letra de la canción When They Come for You - Tender

When They Come for You (original)

You took me from the wild
Maybe you didn’t think that I would see them again
Girl, let me go
I’ve seen your face
Did you plan it all?
When you bound me to the bed, baby I was strained
I’m not in pain
I’ve seen your shame before
You’re the captor, I’m the captive
On the silk is the scent you left
You’re the way out, and I’m the way in
I’m complacent, I’m the taken
Oh, collapse into my arms and escape the pain
Oh, you and me
Worlds apart
We’re different entities
We’re crawling over hot coals, blood-soaked
Pain is our remedy
Ice cold, real slow
Love with the enemy
If I know that you’re alone
They will come for you
Why don’t you cut me loose
I’ve confirmed of the fear
And the risk you put me in
Emotionless evening light
When you hand me in
Will I lose you to something much bigger than us?
I’m the volunteer
I could disappear for you
Tied up by chance
You fed my flame
You took me physically
I’m yours so willingly
Oh, collapse into my arms and escape the pain
Oh, you and me
Worlds apart
We’re different entities
We’re crawling over hot coals, blood-soaked
Pain is our remedy
Ice cold, real slow
Love with the enemy
If I know that you’re alone
They will come for you
Oh, oh, when they come for you
Oh, oh, when they come for you
Oh, oh, when they come for you
Oh, oh, when they come for you

When They Come for You (traducción)

Me sacaste de la naturaleza
Tal vez no pensaste que los volvería a ver
Chica, déjame ir
he visto tu cara
¿Lo planeaste todo?
Cuando me ataste a la cama, bebé, estaba tenso
no tengo dolor
He visto tu vergüenza antes
Tú eres el captor, yo soy el cautivo
En la seda está el olor que dejaste
Tú eres la salida y yo soy la entrada.
Soy complaciente, soy el tomado
Oh, colapsa en mis brazos y escapa del dolor
Oh, tu y yo
Mundos aparte
Somos entidades diferentes
Estamos arrastrándonos sobre carbones calientes, empapados de sangre
El dolor es nuestro remedio
Helado, muy lento
Amor con el enemigo
si se que estas solo
vendrán por ti
¿Por qué no me sueltas?
He confirmado del miedo
Y el riesgo en el que me pusiste
Luz de la tarde sin emociones
Cuando me entregues
¿Te perderé por algo mucho más grande que nosotros?
soy el voluntario
Podría desaparecer por ti
Atado por casualidad
alimentaste mi llama
Me tomaste físicamente
Soy tuyo tan voluntariamente
Oh, colapsa en mis brazos y escapa del dolor
Oh, tu y yo
Mundos aparte
Somos entidades diferentes
Estamos arrastrándonos sobre carbones calientes, empapados de sangre
El dolor es nuestro remedio
Helado, muy lento
Amor con el enemigo
si se que estas solo
vendrán por ti
Oh, oh, cuando vienen por ti
Oh, oh, cuando vienen por ti
Oh, oh, cuando vienen por ti
Oh, oh, cuando vienen por ti