Traducción de la letra de la canción Человек-тюрьма и человек-вина - Тени свободы

Человек-тюрьма и человек-вина (original)

Человек-тюрьма и человек-вина
Всегда умели гармонично жить,
Человек-тюрьма и человек-вина
Веками их союз не разделить.
Человек-тюрьма и человек-вина
Ни дня, ни шага без своих оков,
Хотя оковы снова не попали в кадр,
На фотографии с их отпусков.
Один все время жертва,
Его лишь можно спасти,
Себе, надев на шею поводок.
Второй привык с людьми
Себя порядочно вести,
И потому отматывает срок.
Прочные чувства, священные узы,
Учись пока молод и впитывай в кровь.
Бери пример с лучших,
Достойные люди так славно подходят.
Вот это любовь.
Человек-тюрьма и человек-вина
Никак не обойти их стороной.
Человек-тюрьма и человек-вина
Нашли себе приют и в нас с тобой.
Человек-тюрьма и человек-вина
Вдвоем пойдут до смертного одра.
Вся жизнь субъекта Б, перед субъектом А,
И не завершенные дела.
И снова нет ответа «Да» на основной вопрос
А отдал ли он столько, сколько мог,
Но никогда не вызовет вопросов или слез,
Висящий на его двери замок.
Прочные чувства, священные узы,
Учись пока молод и впитывай в кровь.
Бери пример с лучших,
Достойные люди так славно подходят.
Вот это тюрьма.
Вот это вина.
Вот это любовь.
Прочные чувства, священные узы,
Учись пока молод и впитывай в кровь.
Бери пример с лучших,
Достойные люди так славно подходят.
Вот это тюрьма.
Вот это вина.
Вот это любовь.
Вот это тюрьма.
Вот это вина.
Вот это любовь.
Кому-то тюрьма.
Кому-то вина.
Кому-то любовь.

(traducción)

El hombre de la prisión y el hombre de la culpa
Siempre supo vivir en armonía,
El hombre de la prisión y el hombre de la culpa
Durante siglos, su unión no se puede dividir.
El hombre de la prisión y el hombre de la culpa
Ni un día, ni un paso sin tus grilletes,
Aunque los grilletes no volvieron a golpear el marco,
Fotografías de sus vacaciones.
Uno siempre es una víctima.
solo se puede salvar
Él mismo, con una correa alrededor del cuello.
El segundo está acostumbrado a la gente.
comportarse decentemente,
Y así rebobina el plazo.
Sentimientos fuertes, lazos sagrados,
Aprende mientras eres joven y absorbe en la sangre.
Tome un ejemplo de los mejores
Las personas dignas encajan muy bien.
Esto es amor.
El hombre de la prisión y el hombre de la culpa
Nunca los pase por alto.
El hombre de la prisión y el hombre de la culpa
Encontramos refugio en ti y en mí.
El hombre de la prisión y el hombre de la culpa
Los dos irán a su lecho de muerte.
Toda la vida del sujeto B, frente al sujeto A,
Y asuntos pendientes.
Y nuevamente no hay respuesta "Sí" a la pregunta principal.
¿Dio todo lo que pudo?
Pero nunca plantees preguntas o lágrimas.
El candado de su puerta.
Sentimientos fuertes, lazos sagrados,
Aprende mientras eres joven y absorbe en la sangre.
Tome un ejemplo de los mejores
Las personas dignas encajan muy bien.
Aquí está la prisión.
Aquí está la culpa.
Esto es amor.
Sentimientos fuertes, lazos sagrados,
Aprende mientras eres joven y absorbe en la sangre.
Tome un ejemplo de los mejores
Las personas dignas encajan muy bien.
Aquí está la prisión.
Aquí está la culpa.
Esto es amor.
Aquí está la prisión.
Aquí está la culpa.
Esto es amor.
Alguien es una prisión.
culpa de alguien
Alguien ama.