Traducción de la letra de la canción Тропы войны - Тени свободы

Тропы войны (original)

Нет, я не жду революций
И прогрессивных чудес,
Вторых и третьих пришествий,
Что ускоряют процесс,
Нет, я не верю, что завтра
Нас осчастливит быстрей,
Пока едим сурогаты
И кормим наших детей
Я жду, когда мы поймём, что мы стоим на горах трупов,
Сойдём с иглы глобальных обещаний,
А мессии в ряд побьются лбом о невостребованность и заткнутся,
Я жду, когда мы все отчетливо признаем,
Борьба за рай не обернётся раем,
Силы эволюции дождём ошибок смоют с нешай карты
Тропы войны
Тысячелетия в годы
Сократить нельзя,
И отправляясь в походы,
Начинай с себя
Я жду, когда мы поймём, что мы стоим на горах трупов,
Сойдём с иглы глобальных обещаний,
А мессии в ряд побьются лбом о невостребованность и заткнутся,
Я жду, когда мы все отчетливо признаем,
Борьба за рай не обернётся раем,
Силы эволюции отметят знаком «стоп"на нашей карте
Крепости лжи
Начинай с себя,
Начинай с себя,
Начинай с себя

Тропы войны (traducción)

No, no espero revoluciones
Y milagros progresivos
segunda y tercera venida,
Lo que acelera el proceso.
No, no creo que mañana
Haznos felices más rápido
Mientras comemos sustitutos
Y alimentamos a nuestros hijos
Estoy esperando que entendamos que estamos parados sobre montañas de cadáveres,
Salgamos de la aguja de las promesas globales,
Y los mesías en fila se golpearán la frente contra la falta de exigencia y callarán,
Estoy esperando que todos nosotros reconozcamos claramente
La lucha por el paraíso no se convertirá en paraíso,
Las fuerzas de la evolución serán arrastradas de nuestro mapa por una lluvia de errores
caminos de guerra
milenios a años
no se puede acortar
Y haciendo caminatas,
Empieza contigo mismo
Estoy esperando que entendamos que estamos parados sobre montañas de cadáveres,
Salgamos de la aguja de las promesas globales,
Y los mesías en fila se golpearán la frente contra la falta de exigencia y callarán,
Estoy esperando que todos nosotros reconozcamos claramente
La lucha por el paraíso no se convertirá en paraíso,
Las fuerzas de la evolución marcarán la señal de "stop" en nuestro mapa
Fortalezas de mentiras
Empieza contigo mismo
Empieza contigo mismo
Empieza contigo mismo