Traducción de la letra de la canción Я надеюсь - Тени свободы

Я надеюсь (original)

Ваш план удался на славу,
Вы сильны, вы вечно правы,
У вас есть выбор, у вас есть право.
Ваш бюджет — бюджет смерти,
все расчеты проверьте
У вас есть бомбы, у вас своя честь.
Я надеюсь,
Что вы утоните в нефти,
Надеюсь,
Что вы взорвёте себя,
Надеюсь,
Что ваш президент подавится своей ложью,
Надеюсь,
Что вы сгорите в аду,
Надеюсь,
Что вас задавят деньги,
И верю
В то, что ваш народ когда-нибудь поумнеет, чтоб сказать вам «Нет!»
Экономика — ваше оружие,
Уничтожьте страны ненужные,
Верный Бог одобрит бомбы.
Во главе IQ ребёнка,
Хочет показать силёнки,
За идею, бей сильнее.
Я надеюсь…
Не знаю места, где вас любят,
И это то, что вас погубит,
Вы пудрите народу мозги,
Забив их дерьмом американской мечты
Ваш Бог сейчас считает бабки,
А президент играет в прятки,
Вас каждый слышит, каждый видит,
Весь мир вас ненавидит!
Я надеюсь…

(traducción)

Tu plan fue un éxito.
Eres fuerte, siempre tienes la razón.
Tienes una opción, tienes un derecho.
Tu presupuesto es el presupuesto de la muerte
comprobar todos los cálculos
Tienes bombas, tienes tu propio honor.
Espero,
que vas a ahogar en aceite,
Esperar,
Que te explotes
Esperar,
Que tu presidente se ahogue con sus mentiras
Esperar,
Que te quemarás en el infierno
Esperar,
Ese dinero te aplastará
Y yo creo
Que tu gente algún día será lo suficientemente inteligente como para decirte "¡No!"
La economía es tu arma
Destruye países innecesarios
Un Dios fiel aprobará las bombas.
A la cabeza del coeficiente intelectual del niño,
Quiere mostrar fuerza
Para una idea, golpea más fuerte.
Espero…
no se donde estas amado
Y esto es lo que te destruirá,
Usted pulveriza los cerebros de las personas,
Llenándolos con la mierda del sueño americano
Tu Dios ahora está contando abuelas,
Y el presidente está jugando al escondite
Todos te escuchan, todos te ven,
¡El mundo entero te odia!
Espero…