Traducción de la letra de la canción Завтра и вчера - Тени свободы

Завтра и вчера (original)

Застреваешь в комнате
Утраты и мечты
Словно жизнь на флоте
Только не в восторге ты!
Что ж.
Как навязчивый мотив
Проходящий на «УРА».
Может это просто миф —
Наше завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра!
Жизнь — не просто долгий промежуточный момент.
То, что есть сейчас — немаловажный элемент.
Как навязчивый мотив
Проходящий на «УРА».
Может это просто миф —
Наше завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра.
Счастье не ответит на вопрос «Когда?»
—
Оно здесь всегда!
Как навязчивый мотив,
Заглушивший песню дня.
Может это просто миф —
Наше завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а.
Завтра и вчера!
А-а.
Завтра.

Завтра и вчера (traducción)

Te quedas atrapado en la habitación
Pérdidas y sueños
Como la vida en la marina
¡Solo que no estás encantado!
Bueno.
Como un motivo obsesivo
Transmitiendo "URA".
Tal vez es solo un mito
¡Nuestro mañana y ayer!
Ah ah ah.
¡Mañana y ayer!
Ah ah ah.
¡Mañana!
La vida no es sólo un largo momento intermedio.
Lo que tenemos ahora es un elemento importante.
Como un motivo obsesivo
Transmitiendo "URA".
Tal vez es solo un mito
¡Nuestro mañana y ayer!
Ah ah ah.
¡Mañana y ayer!
Ah ah ah.
Mañana.
La felicidad no responderá a la pregunta "¿Cuándo?"
—
¡Siempre está aquí!
Como un motivo obsesivo
Ahogando la canción del día.
Tal vez es solo un mito
¡Nuestro mañana y ayer!
Ah ah ah.
¡Mañana y ayer!
Ah ah ah.
¡Mañana y ayer!
ah
¡Mañana y ayer!
ah
Mañana.