Traducción de la letra de la canción Мы едины - Тени свободы

Мы едины (original)

Строй нашу крепость, мы будем платить,
Мы станем любыми, лишь научи жить,
Сплоти нас легенды пьянящим огнём,
За правды аренду мы платим числом
Убитых ради высших целей,
Но каких, мы так понять и не сумели,
Мы едины
Тем, что живём по шаблонам мировой машины,
Мы не видим
Альтернативы, остаётся проглотить
То, чем кормит нас жизнь
Мы флагами машем и брызжем слюной,
Не ведая, кто управляет игрой,
Готовый оружие приставить к лицу,
Лишь провести стоит меж нами черту,
Чего там с вершин не произнесено,
Воюем мы все за всё то же одно,
Всё знает про нашей вражды механизм
Больших экономик большой организм
Нас так много.
Бок о бок мы идём по невежства дороге
В нас есть сила
Идти по ней до конца, до своей могилы,
Мы едины
Тем, что живём по шаблонам мировой машины,
Мы не видим
Альтернативы, остаётся проглотить
То, чем кормит нас жизнь

Мы едины (traducción)

Construye nuestra fortaleza, pagaremos
Nos convertiremos en cualquier cosa, solo enséñanos cómo vivir,
Unidnos leyendas con fuego embriagador,
A decir verdad, pagamos el alquiler en números
Asesinado por propósitos superiores
Pero cuáles, no logramos entender,
Somos uno
El hecho de que vivamos de acuerdo con los patrones de la máquina del mundo,
Nosotros no vemos
Alternativas, queda por tragar
Lo que la vida nos alimenta
Ondeamos banderas y escupimos saliva,
Sin saber quién controla el juego.
Listo para poner el arma en la cara,
Sólo dibuja una línea entre nosotros
Lo que no se dice desde las alturas,
Todos luchamos por lo mismo,
El mecanismo sabe todo sobre nuestra enemistad.
Grandes economías gran organismo
Somos muchos.
Lado a lado caminamos por el camino de la ignorancia
tenemos fuerza
Camina por él hasta el final, hasta tu tumba,
Somos uno
El hecho de que vivamos de acuerdo con los patrones de la máquina del mundo,
Nosotros no vemos
Alternativas, queda por tragar
Lo que la vida nos alimenta