Traducción de la letra de la canción Что-то другое - Тени свободы

Что-то другое (original)

Не привык ты, плач ребенка
Раздражает перепонки.
Дозировка обещаний
Многократно данных нами,
Превышает все границы.
Человек не станет птицей.
Твердым шагом на поверхность.
Где рождаемость и смертность.
Вот цена и предложенье
Заменяют приключенья.
Нет ни магов, ни драконов,
Ни магических законов.
День за днем, мы идем…
Эта реальность просто банальность.
Этого хватит, но я хочу
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Может быть есть.
Вижу фильмы о победах,
Путешествиях и бедах.
О мечте, в венчании света
О мирах и о планетах.
Где все это мое мнение
Наше жалкое творенье.
День за днем, мы идем…
Мы умираем, никто не знает
Что там такое, может там
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
Что-то другое, другое
То, что не здесь.
Может быть есть.
Что-то другое.

Что-то другое (traducción)

No estás acostumbrado a llorar bebé
Irrita los tímpanos.
Dosis de promesas
dada repetidamente por nosotros,
Supera todos los límites.
El hombre no se convertirá en pájaro.
Con paso firme a la superficie.
¿Dónde está la tasa de natalidad y la tasa de mortalidad?
Aquí está el precio y la oferta.
Reemplazado por la aventura.
No hay magos, ni dragones,
Sin leyes mágicas.
Día tras día vamos...
Esta realidad es solo una banalidad.
Eso es suficiente, pero quiero
Algo diferente, diferente
Algo diferente, diferente
Algo diferente, diferente
Lo que no está aquí.
Algo diferente, diferente
Algo diferente, diferente
Algo diferente, diferente
Lo que no está aquí.
Tal vez lo haya.
Veo películas sobre victorias.
Viajes y problemas.
Sobre un sueño, en la coronación de la luz
Sobre mundos y planetas.
donde esta todo esto mi opinion
Nuestra patética creación.
Día tras día vamos...
Nos estamos muriendo, nadie sabe
¿Qué hay, tal vez?
Algo diferente, diferente
Algo diferente, diferente
Algo diferente, diferente
Lo que no está aquí.
Algo diferente, diferente
Algo diferente, diferente
Algo diferente, diferente
Lo que no está aquí.
Tal vez lo haya.
Algún otro.