Traducción de la letra de la canción Где-то за пределом - Тени свободы

Где-то за пределом (original)

Нам
Просто и легко
Разделить на два
Всё, что есть вокруг
И послать к чертям
Всё, что за чертой,
Всех, кто не такой,
Просто, только вдруг
Где-то за пределом,
Где-то за чертой, что ты сам проводишь,
Тоже, тоже кто-то свой выбор сделал,
Только он в тебе врага не находит?
Может, может, может, может…
Нам
Не дано понять,
Но дано судить,
Проще разделить,
Проще посчитать,
Что они — не мы.
Так вот, не со зла
Мы желаем зла.
Где-то за пределом…

Где-то за пределом (traducción)

A nosotros
Simple y fácil
dividir por dos
Todo lo que está alrededor
y enviar al infierno
Todo más allá de la línea
todos los que no son asi
Simplemente, de repente
en algún lugar más allá
En algún lugar más allá de la línea que tú mismo gastas,
También, también, alguien hizo su elección,
¿Sólo que él no encuentra un enemigo en ti?
Tal vez, tal vez, tal vez...
A nosotros
No dado a entender
Pero se da a juzgar
Es más fácil dividir
es mas facil contar
Que ellos no son nosotros.
Entonces, no del mal.
Deseamos el mal.
En algún lugar más allá...