Traducción de la letra de la canción Country Juction - Tennessee Ernie Ford

Country Juction (original)

There’s a knocked out joint between Jackson and Nashville
Everybody has a big time and nobody’s ever bashful
If you feel the old urge and your feet wanna fuction
Go to this place they call Country Junction
If your hands, feet, legs wanna function
Go to the place they call Country Junction
There’s a jukebox, records, and each cost a nickel
There’s some fast ones and the slow ones if your tastes are fickle
There’s a square dance caller and a little cakewalk
And there’s a couple in the corner just a-huggin' and a-talkin'
If your hands, feet, legs wanna function
Go to the place they call Country Junction
At this place called Country Junction I’ve heard it said
That you can red ham and a pone or cornbread
A little dab of soft gravy and that ain’t all
They bring you biscuits in a bucket, you can have a ball
If your hands, feet, legs wanna function
Go to the place they call Country Junction
So, that just about does it, that’s the end of my song
At this place called Country Junction nothing ever goes wrong
Take a Tennessee apéritif if your feelin' blue
Go to Country Junction, it’s the place for you
If your hands, feet, legs wanna function
Go to the place they call Country Junction
Go to the place they call Country Junction
(Ain't that groundhog fat!)

(traducción)

Hay un porro noqueado entre Jackson y Nashville
Todo el mundo se lo pasa en grande y nadie es tímido
Si sientes el viejo impulso y tus pies quieren funcionar
Ve a este lugar al que llaman Country Junction
Si tus manos, pies, piernas quieren funcionar
Ve al lugar al que llaman Country Junction
Hay una máquina de discos, discos, y cada uno cuesta un centavo
Hay algunos rápidos y lentos si tus gustos son volubles
Hay un llamador de baile cuadrado y un pequeño paseo
Y hay una pareja en la esquina abrazándose y hablando
Si tus manos, pies, piernas quieren funcionar
Ve al lugar al que llaman Country Junction
En este lugar llamado Country Junction he oído decir
Que puedes jamón rojo y un pon o pan de maíz
Un poco de salsa blanda y eso no es todo
Te traen galletas en un cubo, puedes tener una pelota
Si tus manos, pies, piernas quieren funcionar
Ve al lugar al que llaman Country Junction
Entonces, eso es suficiente, ese es el final de mi canción
En este lugar llamado Country Junction nada sale mal
Toma un aperitivo de Tennessee si te sientes triste
Ve a Country Junction, es el lugar para ti
Si tus manos, pies, piernas quieren funcionar
Ve al lugar al que llaman Country Junction
Ve al lugar al que llaman Country Junction
(¡Esa marmota no es gorda!)