Traducción de la letra de la canción Hey Mister Cottonpicker - Tennessee Ernie Ford

Hey Mister Cottonpicker (original)

Hey yonder comes a cotton picker walkin' down the road
Puffin' like a locomotive, carryin' a load
Hey mister cotton picker, what’cha gonna do?
Gonna get gone away from you
Here is mister cotton picker passin' by my shack
Seems as if his back is breakin' with a cotton sack
Hey mister cotton picker, when you gettin' paid?
Reckon as soon’s the sack gets weighed
He’s been pluckin', old king cotton all day in the sun
About tomorrow, sweat’s forgotten
I’ve a-got another field that must be done
There goes mister cotton picker goatin' all his pay
Just a stack of snowy cotton, took him all the day
Hey mister cotton picker, hope you have a ball
Hope you get all that’s coming to you
Well a-yonder comes a cotton picker, comin' down the road
Puffin' like a locomotive, carryin' a load
Hey mister cotton picker, what’cha gonna do?
Gonna get gone away from you
Here is mister cotton picker passin' by my shack
Seems as if his back is breakin' with a cotton sack
Hey mister cotton picker, when you gettin' paid?
Reckon as soon’s my sack gets weighed
He’s been a-pluckin', old king cotton all day in the sun
About tomorrow, sweat’s forgotten
I’ve a-got another field that must be done
There goes mister cotton picker goatin' all his pay
Just a stack of snowy cotton, took him all the day
Hey mister cotton picker, hope you have a ball
Hope you get all that’s coming to you

Hey Mister Cottonpicker (traducción)

Oye allá viene un recolector de algodón caminando por el camino
Puffin 'como una locomotora, llevando una carga
Oiga, señor recogedor de algodón, ¿qué va a hacer?
Me iré lejos de ti
Aquí está el señor recogedor de algodón pasando por mi choza
Parece como si su espalda se estuviera rompiendo con un saco de algodón
Oiga, señor recolector de algodón, ¿cuándo le pagan?
Calcule lo pronto que se pesa el saco
Ha estado arrancando algodón todo el día bajo el sol
Sobre el mañana, el sudor se olvidó
Tengo otro campo que se debe hacer
Ahí va el señor recogedor de algodón, sacando toda su paga
Solo una pila de algodón cubierto de nieve, lo llevó todo el día
Oiga, señor recogedor de algodón, espero que se divierta
Espero que obtengas todo lo que te corresponde
Bueno, allá viene un recolector de algodón, viniendo por el camino
Puffin 'como una locomotora, llevando una carga
Oiga, señor recogedor de algodón, ¿qué va a hacer?
Me iré lejos de ti
Aquí está el señor recogedor de algodón pasando por mi choza
Parece como si su espalda se estuviera rompiendo con un saco de algodón
Oiga, señor recolector de algodón, ¿cuándo le pagan?
Calcular tan pronto como se pesa mi saco
Ha estado arrancando algodón todo el día bajo el sol
Sobre el mañana, el sudor se olvidó
Tengo otro campo que se debe hacer
Ahí va el señor recogedor de algodón, sacando toda su paga
Solo una pila de algodón cubierto de nieve, lo llevó todo el día
Oiga, señor recogedor de algodón, espero que se divierta
Espero que obtengas todo lo que te corresponde