Traducción de la letra de la canción Rock City Boogie - Original Mono - Tennessee Ernie Ford

Rock City Boogie - Original Mono (original)

On top of Lookout Mountain
Up in Chattanooga
Everybody’s doin'
The Rock City Boogie
Now, you should take your baby
And I don’t mean maybe
'Cause everybody’s doin'
The Rock City Boogie now
It started with the Charleston
Then the Suzie Q
Along came the square dance
But brother, they’re all through
So drivin' down that highway
Make sure you go my way
To Lookout Mountain
And Rock City Boogie with me
And if you take your baby by the hand
And head for Rock City, she’ll understand
Tell Mama she’s spendin' the night with a friend
'Cause she won’t be home until dawn, boy
I’ll meet you on the mountain
Up in Chattanooga
Everybody’s doin'
The Rock City Boogie
So if you take your baby
Then she won’t mean maybe
She’ll keep on doin'
The Rock City Boogie with you
And if you take your baby by the hand
And head for Rock City, she’ll understand
Tell Mama I’m spendin' the night with a friend
'Cause she won’t be home until dawn, ah
I’ll meet you on a mountain
Up in Chattanooga
Everybody’s doin'
The Rock City Boogie
So if you take your baby
Then she won’t mean maybe
She’ll keep on doin'
The Rock City Boogie with you
I’m gonna take my baby by the hand
And head for Rock City, she’ll understand
Headin' down the highway
No way but our way
Rock City Boogie with me

(traducción)

En la cima de la montaña Lookout
Arriba en Chattanooga
Todo el mundo está haciendo
El boogie de la ciudad de rock
Ahora, deberías llevar a tu bebé
Y no me refiero a tal vez
Porque todo el mundo está haciendo
El Rock City Boogie ahora
Comenzó con el Charleston
Entonces la Suzie Q
A lo largo vino el baile cuadrado
Pero hermano, todos terminaron
Así que conduciendo por esa carretera
Asegúrate de seguir mi camino
A la montaña del mirador
Y Rock City Boogie conmigo
Y si tomas a tu bebé de la mano
Y dirígete a Rock City, ella entenderá
Dile a mamá que va a pasar la noche con un amigo
Porque ella no estará en casa hasta el amanecer, chico
Te veré en la montaña
Arriba en Chattanooga
Todo el mundo está haciendo
El boogie de la ciudad de rock
Así que si te llevas a tu bebé
Entonces ella no querrá decir tal vez
Ella seguirá haciendo
El Rock City Boogie contigo
Y si tomas a tu bebé de la mano
Y dirígete a Rock City, ella entenderá
Dile a mamá que voy a pasar la noche con un amigo
Porque ella no estará en casa hasta el amanecer, ah
Te encontraré en una montaña
Arriba en Chattanooga
Todo el mundo está haciendo
El boogie de la ciudad de rock
Así que si te llevas a tu bebé
Entonces ella no querrá decir tal vez
Ella seguirá haciendo
El Rock City Boogie contigo
Voy a tomar a mi bebe de la mano
Y dirígete a Rock City, ella entenderá
Dirigiéndose por la carretera
De ninguna manera más que a nuestra manera
Rock City Boogie conmigo