Traducción de la letra de la canción The Ballad of Davy - Tennessee Ernie Ford

The Ballad of Davy (original)

Born on a mountain in Tennessee
Greenest state in the land of the free
Raised in the woods so’s he knew every tree
He killed him a b’ar when he was only three
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier
Fought single-handed thru the Injun war
'Till the Creeks was whipped and the peace was in store
And while he was a’handlin' this risky chore
Made hisself a legend forever more
Davy, Davy Crockett, the man who don’t know fear
When he lost his love, his grief was gall
In his heart, he wanted to leave it all
And lose hisself in the forest tall
But he answered, instead, his country’s call
Davy, Davy Crockett, the choice of the whole frontier
He went off to Congress and served a spell
Fixin' up the government and laws as well
Took over Washington, so I hear tell
And patched up a crack in the Liberty Bell
Davy, Davy Crockett, seein' his duty clear
When he came home, his politickin' done
Why, the big western march had just begun
So he packed his gear and his trusty gun
And lit out a’grinnin' to follow the sun
Davy, Davy Crockett, leadin' the pioneer
His land is the biggest, his land is the best
From grassy plaines to the mountain crest
He’s ahead of us all and meetin' the test
And a’follern' his legend right into the west
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier

The Ballad of Davy (traducción)

Nacido en una montaña en Tennessee
El estado más verde en la tierra de la libertad
Criado en el bosque por lo que conocía cada árbol
Lo mató un b'ar cuando solo tenía tres años.
Davy, Davy Crockett, rey de la frontera salvaje
Luchó con una sola mano a través de la guerra Injun
'Hasta que los Creeks fueron azotados y la paz estaba reservada
Y mientras él estaba manejando esta tarea riesgosa
Se convirtió en una leyenda para siempre
Davy, Davy Crockett, el hombre que no conoce el miedo
Cuando perdió su amor, su dolor fue hiel
En su corazón, quería dejarlo todo.
Y perderse en el bosque alto
Pero respondió, en cambio, al llamado de su país.
Davy, Davy Crockett, la elección de toda la frontera
Se fue al Congreso y sirvió un hechizo
Arreglando el gobierno y las leyes también
Se hizo cargo de Washington, así que escuché decir
Y remendó una grieta en la Campana de la Libertad
Davy, Davy Crockett, viendo claro su deber
Cuando llegó a casa, su politiquería terminó
Por qué, la gran marcha occidental acababa de comenzar
Así que empacó su equipo y su arma de confianza
Y encendió una sonrisa para seguir al sol
Davy, Davy Crockett, liderando al pionero
Su tierra es la más grande, su tierra es la mejor
Desde llanuras cubiertas de hierba hasta la cima de la montaña
Está por delante de todos nosotros y pasando la prueba
Y siguiendo su leyenda hacia el oeste
Davy, Davy Crockett, rey de la frontera salvaje
Davy, Davy Crockett, rey de la frontera salvaje