Traducción de la letra de la canción The Rebel Soldier - Tennessee Ernie Ford

The Rebel Soldier (original)

Oh Polly, oh Polly, it’s for your sake alone
I’ve left my old father, my country and my home
I’ve left my old mother, to weep and to mourn
I am a Rebel soldier, and far from my home
I’ll eat when I’m hungry, I’ll drink when I’m dry
If the Yankees don’t kill me, I’ll live until I die
If the Yankees don’t kill me, and cause me to moan
I am a Rebel soldier, and far from my home
I’ll build me a castle on the mountain, on some green mountain high
Where I can see Polly as she is passing by
Where I can see Polly, and help her to mourn
I am a Rebel soldier, and far from my home

The Rebel Soldier (traducción)

Oh Polly, oh Polly, es solo por tu bien
He dejado a mi padre anciano, mi patria y mi hogar
He dejado a mi madre anciana, para llorar y llorar
Soy un soldado rebelde, y lejos de mi hogar
Comeré cuando tenga hambre, beberé cuando esté seco
Si no me matan los yanquis, viviré hasta que muera
Si los yanquis no me matan y me hacen gemir
Soy un soldado rebelde, y lejos de mi hogar
Me construiré un castillo en la montaña, en alguna montaña verde alta
Donde puedo ver a Polly mientras pasa
Donde pueda ver a Polly y ayudarla a llorar
Soy un soldado rebelde, y lejos de mi hogar