| Elin elimde, beynimde binlerce kelime
| Tu mano está en mi mano, mil palabras en mi cerebro
|
| (Aşk) tanrıdan dünyaya hediye
| (Amor) regalo de dios para el mundo
|
| Her güzel günün sonu hüsrana dönüşünce
| Cuando el final de cada buen día se convierte en decepción
|
| İlk soru, girdin dünyama ne diye?
| La primera pregunta es, ¿por qué entraste en mi mundo?
|
| Bazen bu notalarla, bazen bi' resimle
| A veces con estas notas, a veces con una foto
|
| Dönüşür duygular bazen de zehire
| Las emociones se convierten en veneno a veces
|
| (Kalp) benziyo satrançta vezire
| (Corazón) como reina en el ajedrez
|
| Her yöne uzanırken dönmüyor evine
| No regresa a casa mientras alcanza en todas las direcciones.
|
| Bu yüzden hepsi aynı
| Así que todo es lo mismo
|
| Kalbi, aşkı, o sahte tavrı
| Su corazón, su amor, esa actitud fingida
|
| Kabul et artık, yine başa sardık
| Admítelo ahora, lo hemos envuelto de nuevo
|
| Hepsi aynı o diğerlerinden farklı
| Es todo lo mismo es diferente de los demás
|
| Farklıydı senden, diğerlerinden ayrıydı
| Era diferente a ti, estaba separado de los demás.
|
| Ve birden (birden) gelip geçerdi benden
| Y de repente (de repente) me pasaba
|
| Sanmazdım ona, bu benle aşık olmazdım
| No lo pensaría, no me enamoraría de este yo
|
| Sanardım, oysa çok mu çok yanıldım
| Solía decir, pero ¿estaba muy, muy equivocado?
|
| Sensizken bende
| Yo sin ti
|
| Artık bu aşk bana dertse
| Ahora si me molesta este amor
|
| Kıyaslanmaz senle
| incomparable contigo
|
| Çünkü onlar hepsi aynı, hepsi aynı
| Porque son todos iguales, todos iguales
|
| Aynı, aynı, aynı
| igual, igual, igual
|
| (Aynı, hepsi aynı)
| (Lo mismo, todo lo mismo)
|
| (A-aynı, hepsi aynı)
| (A-lo mismo, todo lo mismo)
|
| (O farklı, o farklı)
| (Ella es diferente, ella es diferente)
|
| (Diğerlerinden farklı) | (Diferente a otros) |