Traducción de la letra de la canción Taivas lyö tulta - Teräsbetoni

Taivas lyö tulta (original)

Katseet ylös luokaa veljet, aika tullut on
Meidän edessämme vahvinkin on voimaton
Aika pysähtyy ja siirtyy vuoret paikoiltaan
Me emme järky vaikka tulta satais päälle maan
Heikoille voi olla liikaa kutsu metallin
Muttei niille joita ohjaa vaisto soturin!
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Verivalan taika on aina suojanamme
Tuo merkki metallisen veljeyden!
Missä liikummekin aina meidät huomataan
Kunnia ja voima saavat meihin uskomaan
Tulivana seuraa joukkoamme mahtavaa
On luonto puolellamme tukemassa sanomaa:
Heikoille voi olla liikaa kutsu metallin
Muttei niille joita ohjaa vaisto soturin!
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Verivalan taika on aina suojanamme
Tuo merkki metallisen veljeyden!
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Verivalan taika on aina suojanamme
Tuo merkki metallisen veljeyden!
Taivas lyö tulta!
Taivas lyö tulta!
Taivas lyö tulta yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Verivalan taika on aina suojanamme
Tuo merkki metallisen veljeyden!

Taivas lyö tulta (traducción)

Buscando a los hermanos de clase, ha llegado el momento.
Incluso el más fuerte ante nosotros es impotente
El tiempo se detiene y las montañas se mueven fuera de lugar
No temblaremos aunque el fuego llueva sobre el suelo
Para los débiles, puede haber demasiada demanda de metal.
¡Pero no para aquellos controlados por el instinto de un guerrero!
El cielo arde sobre nosotros
El sonido de la verdad hace eco en las rocas
La magia del juramento de sangre es siempre nuestra protección.
¡Ese signo de hermandad metálica!
Dondequiera que nos movamos siempre somos notados
El honor y el poder nos hacen creer
Tulivana seguirá a nuestro increíble equipo
La naturaleza está de nuestro lado apoyando el mensaje:
Para los débiles, puede haber demasiada demanda de metal.
¡Pero no para aquellos controlados por el instinto de un guerrero!
El cielo arde sobre nosotros
El sonido de la verdad hace eco en las rocas
La magia del juramento de sangre es siempre nuestra protección.
¡Ese signo de hermandad metálica!
El cielo arde sobre nosotros
El sonido de la verdad hace eco en las rocas
El cielo arde sobre nosotros
El sonido de la verdad hace eco en las rocas
La magia del juramento de sangre es siempre nuestra protección.
¡Ese signo de hermandad metálica!
¡El cielo se incendia!
¡El cielo se incendia!
El cielo arde sobre nosotros
El sonido de la verdad hace eco en las rocas
La magia del juramento de sangre es siempre nuestra protección.
¡Ese signo de hermandad metálica!