Traducción de la letra de la canción Teräsbetoni - Teräsbetoni

Teräsbetoni (original)

Tässä ja nyt, on soittamaan syntynyt
metallin veljeskunta vailla vertaa
Kukaan tahi mikään ei ylitsemme yllä,
sillä jumalat sotien ovat puolellamme
Me teemme vain mitä parhaaksi näemme
Emme ano keneltäkään lupaa
Viholliset lukuisat vielä kutsuvat,
nimeämme kunnioittaen
On murskaavin, ääni metallin
Polvistu eessä musiikin
On voimakkain, tahto teräksen
vahvaa kuin seinä betoninen
On murskaavin, on voimakkain
Antaudu nyt kun vielä voit!
Kaikki on hyvin, jos olet puolellamme
Turmiosi kohtaat, jos olet vastaan
Voitto, tahi surma, emme kaihda kuolemaa,
taistelemme viimeiseen mieheen
Kohti taivasta nyrkkisi nyt nosta,
liity joukoista vahvimpaan
Viholliset lukuisat vielä kutsuvat,
nimeämme kunnioittaen
On murskaavin, ääni metallin
Polvistu eessä musiikin
On voimakkain, tahto teräksen
vahvaa kuin seinä betoninen
On murskaavin, on voimakkain
Antaudu nyt kun vielä voit
(Solo)
Kirveemme siunatkaa
Kilpemme siunatkaa
Joukkomme siunatkaa
Voittomme siunatkaa
On murskaavin, ääni metallin
Polvistu eessä musiikin
On voimakkain, tahto teräksen
vahvaa kuin seinä betoninen
On murskaavin, on voimakkain
Antaudu nyt kun vielä voit
On mahtavin voitto teräksen
Tahdolla joukon ylivertaisen
On toivoton, yritys vastustaa
Kaikki miehet
Vihollinen surmatkaa!
On murskaavin, on voimakkain
Antaudu nyt kun vielä voit!
On murskaavin, on voimakkain
On murskaavin, on voimakkain
On murskaavin, on voimakkain
On murskaavin, on voimakkain…

Teräsbetoni (traducción)

Aquí y ahora, es jugar a nacer
fraternidad de metal sin igual
Nadie ni nada nos superará arriba,
porque los dioses de las guerras están de nuestro lado
Solo hacemos lo que nos parece adecuado
No le pedimos permiso a nadie.
Numerosos enemigos todavía llaman,
respetando nuestro nombre
Es la trituradora, el sonido del metal.
Arrodillarse frente a la música.
Es el más fuerte, la voluntad de acero
fuerte como un muro de cemento
Es el más aplastante, es el más fuerte
¡Ríndete ahora mientras puedas!
Todo está bien si estás de nuestro lado.
Te enfrentarás a tu destrucción si estás en contra
Victoria o muerte, no nos asustamos de la muerte,
luchamos contra el último hombre
Hacia el cielo levanta ahora tus puños,
únete a la más fuerte de las tropas
Numerosos enemigos todavía llaman,
respetando nuestro nombre
Es la trituradora, el sonido del metal.
Arrodillarse frente a la música.
Es el más fuerte, la voluntad de acero
fuerte como un muro de cemento
Es el más aplastante, es el más fuerte
Ríndete ahora mientras puedas
(Solo)
Bendice nuestra hacha
Bendice nuestro escudo
Bendice a nuestras tropas
Bendice nuestra victoria
Es la trituradora, el sonido del metal.
Arrodillarse frente a la música.
Es el más fuerte, la voluntad de acero
fuerte como un muro de cemento
Es el más aplastante, es el más fuerte
Ríndete ahora mientras puedas
Hay la mayor ganancia en el acero.
La voluntad de un conjunto de superiores
Es inútil, la empresa resiste.
Todos los hombres
¡Mata al enemigo!
Es el más aplastante, es el más fuerte
¡Ríndete ahora mientras puedas!
Es el más aplastante, es el más fuerte
Es el más aplastante, es el más fuerte
Es el más aplastante, es el más fuerte
Es el más aplastante, es el más fuerte…