Traducción de la letra de la canción When Will You Call - Terence Blanchard, Bilal

When Will You Call (original)

Call me lady, call me
When you get a chance
3 in the morn' tossing and turning it’s late
Just can’t rest waiting for the phone to ring
Will you call, ring my phone
Girl, I hope you did not forget me
I can’t sleep and I can’t eat
And I won’t until I hear your voice
When will you call?
Three days ago, rolled over to an empty bed
And I went to the bathroom and your toothbrush wasn’t there
Where’s your clothes and where’s your shoes
Girl, what will I do without you
I can’t sleep and I can’t eat
And I won’t until I hear your voice
When will you call?
No notice, no letter, you just packed your shit and left girl
I deserve better, I treated you like no one else
How could you, you know I loved you
And I thought this was true
Now we’re through, what I’m gonna do
Gotta start a new life without you
Now we’re through, what to do
Got to start a new life without you
When will you call
Waiting for ya call
Waiting for ya call
Waiting for ya call, baby
Waiting for you to just sing a word in my ear
And let me know that you’re hear forever
Baby baby baby
Call me when you get a chance
Call me, call me, call
When will you call
For I’ve been worried 'bout you all night for a long time
Call me, call me, call
When will you call
Call me, call me, call
When will you call
Get up and pick up the phone and let me know where you’re at
Let me know what you’re doing
(Call me, call me, call)
Now were through
And I’m without you

(traducción)

Llámame señora, llámame
Cuando tienes la oportunidad
3 de la mañana dando vueltas y vueltas es tarde
Simplemente no puedo descansar esperando que suene el teléfono
¿Me llamarás, llamarás a mi teléfono?
Chica, espero que no me hayas olvidado
No puedo dormir y no puedo comer
Y no lo haré hasta que escuche tu voz
¿Cuándo llamarás?
Hace tres días, rodó sobre una cama vacía
Y fui al baño y no estaba tu cepillo de dientes
¿Dónde está tu ropa y dónde están tus zapatos?
Nena que hare sin ti
No puedo dormir y no puedo comer
Y no lo haré hasta que escuche tu voz
¿Cuándo llamarás?
Sin aviso, sin carta, solo empacaste tus cosas y te fuiste chica
Merezco algo mejor, te traté como nadie más
Como pudiste, sabes que te amaba
Y pensé que esto era cierto
Ahora que hemos terminado, lo que voy a hacer
Tengo que empezar una nueva vida sin ti
Ahora que hemos terminado, qué hacer
Tengo que empezar una nueva vida sin ti
¿Cuándo llamarás?
Esperando tu llamada
Esperando tu llamada
Esperando tu llamada, nena
Esperando que solo cantes una palabra en mi oído
Y déjame saber que te escucharán para siempre
Bebé bebé bebé
Llámame cuando tengas una oportunidad
Llámame, llámame, llámame
¿Cuándo llamarás?
Porque he estado preocupado por ti toda la noche durante mucho tiempo
Llámame, llámame, llámame
¿Cuándo llamarás?
Llámame, llámame, llámame
¿Cuándo llamarás?
Levántate y toma el teléfono y dime dónde estás
Déjame saber lo que estás haciendo
(Llámame, llámame, llama)
Ahora hemos terminado
Y estoy sin ti