Traducción de la letra de la canción Fight and Fuck - Terror Jr

Fight and Fuck (original)

I think I’ll go take a stroll for a while
Run the flattop 'til I figure it out
All I want is a reason to breathe
But what I got keeps bringing me down
Got no use for material things
'Cause I don’t like what the material brings
All I want is somebody to love
Someone that takes me seriously
Lonely, even if I get too lonely
It can’t be good for us if all we do is fight and fuck
No, I don’t think we’ll ever be okay
And, baby, that’s okay, baby, that’s okay
Grab my heart and I pull it apart
Opened it, broke it in the back of your car
You threaten me with your intimacy
I hope your bite is worse than your bark
I fight the urge to leave immediately
In case I met somebody here like me
Carrying my cup, spill Scotch on the rug
Always an exercise in futility
Lonely, even if I get too lonely
It can’t be good for us if all we do is fight and fuck
No, I don’t think we’ll ever be okay
And, baby, that’s okay, baby, that’s okay
And I don’t think we’ll every be okay and, baby, that’s fine
If I got you, if I got you in my arms tonight
No, I don’t think we’ll ever be okay
No, I don’t think we’ll ever be okay
And, baby, that’s okay, baby, that’s okay

(traducción)

Creo que iré a dar un paseo un rato
Corre la parte superior plana hasta que lo descubra
Todo lo que quiero es una razón para respirar
Pero lo que tengo me sigue derribando
No tengo uso para las cosas materiales
Porque no me gusta lo que trae el material
Todo lo que quiero es alguien a quien amar
Alguien que me tome en serio
Solo, incluso si me siento demasiado solo
No puede ser bueno para nosotros si todo lo que hacemos es pelear y follar
No, no creo que alguna vez estemos bien
Y, nena, está bien, nena, está bien
Agarra mi corazón y lo separo
Lo abrió, lo rompió en la parte trasera de su auto
Me amenazas con tu intimidad
Espero que tu mordida sea peor que tu ladrido
Lucho contra las ganas de irme inmediatamente
En caso de que conozca a alguien aquí como yo
Llevando mi taza, derramo whisky en la alfombra
Siempre un ejercicio de futilidad
Solo, incluso si me siento demasiado solo
No puede ser bueno para nosotros si todo lo que hacemos es pelear y follar
No, no creo que alguna vez estemos bien
Y, nena, está bien, nena, está bien
Y no creo que estemos bien y, nena, eso está bien
Si te tengo, si te tengo en mis brazos esta noche
No, no creo que alguna vez estemos bien
No, no creo que alguna vez estemos bien
Y, nena, está bien, nena, está bien