Traducción de la letra de la canción Holding Your Tongue - Terror Jr

Holding Your Tongue (original)

Have you ever felt like this?
Drink a beer and take a piss, oh
Staring at someone I’m supposed to love
But all I see is nothingness, nothingness
Mmm, yeah, I feel like that
Got me swinging with a broken bat
Staring at someone that I’m supposed to love
But it looks like the barrel of a gun, it feels like
You’re holding your tongue
Mmm, yeah, I feel like that (that)
You’re holding your tongue
Mmm, yeah, I feel like that
You’re holding your tongue
Oh, gosh you’re fun
Look pretty but you act like scum
Hand on my cunt, light switch
Turn me on, turn me on
What, bitch, you can feel on my gun
First, I come
Half past one, got a car full of nuns
Put a Father in the trunk
Mmm, yeah, I feel like that (that)
Got me swinging with a broken bat
Staring at someone that I’m supposed to love
But it looks like the barrel of a gun, it feels like
You’re holding your tongue
Mmm, yeah, I feel like that (that)
You’re holding your tongue
Mmm, yeah, I feel like that
You’re holding your tongue
Mmm, yeah, I feel like that (that)
You’re holding your tongue
Mmm, yeah, I feel like that
You’re holding your
Have you ever felt like this?
Drink a beer and take a piss, oh
Staring at someone I’m supposed to love
But all I see is nothingness, nothingness
Mmm, yeah, I feel like that (that, feel like that)
You’re holding your tongue
Mmm, yeah, I feel like that (feel like that, feel like that)
You’re holding your tongue
Mmm, yeah, I feel like that (feel like that, feel like that)
You’re holding your tongue
Mmm, yeah, I feel like that

Holding Your Tongue (traducción)

¿Alguna vez te has sentido así?
Bebe una cerveza y mea, oh
Mirando a alguien a quien se supone que debo amar
Pero todo lo que veo es la nada, la nada
Mmm, sí, me siento así
Me hizo balancearme con un bate roto
Mirando a alguien a quien se supone que debo amar
Pero parece el cañón de un arma, se siente como
te estás mordiendo la lengua
Mmm, sí, me siento así (eso)
te estás mordiendo la lengua
Mmm, sí, me siento así
te estás mordiendo la lengua
Oh, Dios, eres divertido
Te ves bonita pero actúas como escoria
Mano en mi coño, interruptor de luz
Enciéndeme, enciéndeme
Qué, perra, puedes sentir en mi arma
Primero vengo
La una y media, tengo un auto lleno de monjas
Pon un padre en el maletero
Mmm, sí, me siento así (eso)
Me hizo balancearme con un bate roto
Mirando a alguien a quien se supone que debo amar
Pero parece el cañón de un arma, se siente como
te estás mordiendo la lengua
Mmm, sí, me siento así (eso)
te estás mordiendo la lengua
Mmm, sí, me siento así
te estás mordiendo la lengua
Mmm, sí, me siento así (eso)
te estás mordiendo la lengua
Mmm, sí, me siento así
estás sosteniendo tu
¿Alguna vez te has sentido así?
Bebe una cerveza y mea, oh
Mirando a alguien a quien se supone que debo amar
Pero todo lo que veo es la nada, la nada
Mmm, sí, me siento así (eso, me siento así)
te estás mordiendo la lengua
Mmm, sí, me siento así (siento así, siento así)
te estás mordiendo la lengua
Mmm, sí, me siento así (siento así, siento así)
te estás mordiendo la lengua
Mmm, sí, me siento así