Traducción de la letra de la canción Losers R Lovers - Terror Jr

Losers R Lovers (original)

Sorry sorry for the wait, yeah
Never had a long play, yeah
Not used to showing up
Not used to love
If I know what to cut with
Might mix it up with
Chaos and solitude
Tell me you’re in the mood
All the stories, they were lying
End up typical, going for the gold
We don’t waste a minute trying
To be anything special
I might be a loser, ooh
You can count on me
Baby, losers are lovers
Come through, ooh
I can prove to you
Baby, losers are lovers
We can take 'em outside, yeah
Suckin' in my low life
All night
I might be a loser, ooh
You can be a loser too
Baby, losers are lovers
Sorry I took so long
I’m a bad deal gone wrong
You’re like my halfway house
I’m never moving out
What the fuck is a loser
We’ll die in the future
We can die happy now
We can die happy
All the stories, they were lying
End up typical, going for the gold
We don’t waste a minute trying
To be anything special
I might be a loser, ooh
You can count on me
Baby, losers are lovers
Come through, ooh
I can prove to you
Baby, losers are lovers
We can take 'em outside, yeah
Suckin' in my low life
All night
I might be a loser, ooh
You can be a loser too
Baby, losers are lovers
Some people are cooler
But I’m more peculiar
And I’ll never fool ya
You can, you can count on me
I might be a loser, ooh
You can count on me
Baby, losers are lovers
Come through, ooh
I can prove to you
Baby, losers are lovers
We can take 'em outside, yeah
Suckin' in my low life
All night
I might be a loser, ooh
You can be a loser too
Baby, losers are lovers

(traducción)

Lo siento, lo siento por la espera, sí
Nunca tuve un juego largo, sí
No estoy acostumbrado a aparecer
No estoy acostumbrado a amar
Si sé con qué cortar
Podría mezclarlo con
caos y soledad
Dime que estás de humor
Todas las historias, estaban mintiendo
Terminar típico, yendo por el oro
No perdemos ni un minuto intentándolo
Ser algo especial
Podría ser un perdedor, ooh
Usted puede contar conmigo
Cariño, los perdedores son amantes
Pasa, oh
Puedo probarte
Cariño, los perdedores son amantes
Podemos llevarlos afuera, sí
Chupando en mi vida baja
Toda la noche
Podría ser un perdedor, ooh
Tú también puedes ser un perdedor
Cariño, los perdedores son amantes
Perdona que haya tardado tanto
Soy un mal trato que salió mal
Eres como mi casa de medio camino
Nunca me mudaré
¿Qué carajo es un perdedor?
Moriremos en el futuro
Podemos morir felices ahora
podemos morir felices
Todas las historias, estaban mintiendo
Terminar típico, yendo por el oro
No perdemos ni un minuto intentándolo
Ser algo especial
Podría ser un perdedor, ooh
Usted puede contar conmigo
Cariño, los perdedores son amantes
Pasa, oh
Puedo probarte
Cariño, los perdedores son amantes
Podemos llevarlos afuera, sí
Chupando en mi vida baja
Toda la noche
Podría ser un perdedor, ooh
Tú también puedes ser un perdedor
Cariño, los perdedores son amantes
Algunas personas son más geniales
Pero yo soy más peculiar
Y nunca te engañaré
Puedes, puedes contar conmigo
Podría ser un perdedor, ooh
Usted puede contar conmigo
Cariño, los perdedores son amantes
Pasa, oh
Puedo probarte
Cariño, los perdedores son amantes
Podemos llevarlos afuera, sí
Chupando en mi vida baja
Toda la noche
Podría ser un perdedor, ooh
Tú también puedes ser un perdedor
Cariño, los perdedores son amantes