Traducción de la letra de la canción Smile Like That - Terror Jr

Smile Like That (original)

I can’t smile like-
I can’t smile like-
I can’t smile like-
Smile like-
I woke up feeling on the edge
A chewed up pill behind my bed
My heart feels like it’s made of lead
Like Michigan water leaves you dead
Walk with me
Through this broken city
I still see some stars left in the sky
It’s bad but
It ain’t hopeless
We can make it through this world on fire
Oh
You know I can’t smile like that
Smile like that
Smile like that
Shit ain’t sweet over here
Oh
Need you to walk a mile like that
Over those tracks
You won’t smile like that
Shit ain’t sweet over here
Oh
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Dreams of the future and they’re starting to fade
No more planning ahead just day by day
All the pain that they hid from me
Eyes wide shut I can’t look away
Walk with me
Through this broken city
I still see some stars left in the sky
It’s bad but
It ain’t hopeless
We can make it through this world on fire
Oh
You know I can’t smile like that
Smile like that
Smile like that
Shit ain’t sweet over here
Oh
Need you to walk a mile like that
Over those tracks
You won’t smile like that
Shit ain’t sweet over here
Oh
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
Smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
I can’t smile like
Smile like
You told me
Society don’t owe me
And I should just be happy with this life
Yeah
You sold me
You never tried to know me
Sorry I left bloodstains on your knife
Oh
You know I can’t smile like that
Smile like that
Smile like that
Shit ain’t sweet over here
Oh
Need you to walk a mile like that
Over those tracks
You won’t smile like that
Shit ain’t sweet over here

(traducción)

No puedo sonreír como-
No puedo sonreír como-
No puedo sonreír como-
Sonríe como-
Me desperté sintiéndome al borde
Una pastilla masticada detrás de mi cama
Mi corazón se siente como si estuviera hecho de plomo
Como el agua de Michigan te deja muerto
Camina conmigo
A través de esta ciudad rota
Todavía veo algunas estrellas en el cielo
es malo pero
No es desesperado
Podemos hacerlo a través de este mundo en llamas
Vaya
Sabes que no puedo sonreír así
sonríe así
sonríe así
Mierda no es dulce aquí
Vaya
Necesito que camines una milla así
Sobre esas pistas
no sonreirás así
Mierda no es dulce aquí
Vaya
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
sonríe como
sonríe como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
sonríe como
sonríe como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
sonríe como
sonríe como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
sonríe como
Sueños del futuro y están empezando a desvanecerse
No más planificación anticipada solo día a día
Todo el dolor que me escondieron
Ojos bien cerrados, no puedo mirar hacia otro lado
Camina conmigo
A través de esta ciudad rota
Todavía veo algunas estrellas en el cielo
es malo pero
No es desesperado
Podemos hacerlo a través de este mundo en llamas
Vaya
Sabes que no puedo sonreír así
sonríe así
sonríe así
Mierda no es dulce aquí
Vaya
Necesito que camines una milla así
Sobre esas pistas
no sonreirás así
Mierda no es dulce aquí
Vaya
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
sonríe como
sonríe como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
sonríe como
sonríe como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
sonríe como
sonríe como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
No puedo sonreír como
sonríe como
Usted me dijo
La sociedad no me debe
Y debería ser feliz con esta vida
sí
me vendiste
Nunca trataste de conocerme
Lo siento, dejé manchas de sangre en tu cuchillo.
Vaya
Sabes que no puedo sonreír así
sonríe así
sonríe así
Mierda no es dulce aquí
Vaya
Necesito que camines una milla así
Sobre esas pistas
no sonreirás así
Mierda no es dulce aquí