Traducción de la letra de la canción hungoverheadcrack - Terror Jr

hungoverheadcrack (original)

I’m on a hungover head crack
I don’t even drink like that
I guess this is my new permanent mood
You push me too close to the edge
Now I’m thinking sweet revenge
I put you on the front page of the news
Push me out of luck
I’m used up, I’m used
Fed so many lies
Can’t recognize the truth (What is it anyway?)
I’m on a hungover head crack
I don’t even drink like that
Guess this is my new permanent mood
You push me too close to the edge
Now I’m thinking sweet revenge
I put you on the front page of the news
And now I’m singing
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
And now I’m singing
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, I got nothing
Ball into a coward
Pick the petals off the flowers (One, one by one)
My house ain’t got no power
You took the last hot shower (Drip, drip)
I’m on a hungover head crack
I don’t even drink like that
Guess this is my new permanent mood
You push me too close to the edge
Now I’m thinking sweet revenge
I put you on the front page of the news
And now I’m singing
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left to lose
You’re fucked, I’m screwed
Got nothing left, got nothing left

hungoverheadcrack (traducción)

Estoy en un crack de resaca
Ni siquiera bebo así
Supongo que este es mi nuevo estado de ánimo permanente
Me empujas demasiado cerca del borde
Ahora estoy pensando en una dulce venganza
Te puse en la primera plana de las noticias
Empujame fuera de la suerte
Estoy usado, estoy usado
Fed tantas mentiras
No puedo reconocer la verdad (¿Qué es de todos modos?)
Estoy en un crack de resaca
Ni siquiera bebo así
Supongo que este es mi nuevo estado de ánimo permanente
Me empujas demasiado cerca del borde
Ahora estoy pensando en una dulce venganza
Te puse en la primera plana de las noticias
Y ahora estoy cantando
tu estas jodido yo estoy jodido
No tengo nada que perder
tu estas jodido yo estoy jodido
No me queda nada, no me queda nada
tu estas jodido yo estoy jodido
No tengo nada que perder
Y ahora estoy cantando
tu estas jodido yo estoy jodido
No me queda nada, no tengo nada
Bola en un cobarde
Quita los pétalos de las flores (uno, uno por uno)
mi casa no tiene electricidad
Tomaste la última ducha caliente (Goteo, goteo)
Estoy en un crack de resaca
Ni siquiera bebo así
Supongo que este es mi nuevo estado de ánimo permanente
Me empujas demasiado cerca del borde
Ahora estoy pensando en una dulce venganza
Te puse en la primera plana de las noticias
Y ahora estoy cantando
tu estas jodido yo estoy jodido
No tengo nada que perder
tu estas jodido yo estoy jodido
No me queda nada, no me queda nada
tu estas jodido yo estoy jodido
No tengo nada que perder
tu estas jodido yo estoy jodido
No me queda nada, no me queda nada
tu estas jodido yo estoy jodido
No tengo nada que perder
tu estas jodido yo estoy jodido
No me queda nada, no me queda nada
tu estas jodido yo estoy jodido
No tengo nada que perder
tu estas jodido yo estoy jodido
No me queda nada, no me queda nada