Traducción de la letra de la canción Terrified - Terror Jr

Terrified (original)

I don’t being alone
I’m a giant inside of these walls
No, I never met one with the fall
So I’m not fucking with any at all
'Cause on the outside I’m smiling
Like I’ve never been stung
But on the inside
I’m screaming at the top of my lungs
You know I like to play it off
But don’t pretend that I’m dumb
That’s why I run
That’s why I run-run-run-run-run
I’m not afraid of love, I’m terrified
It never feels like how they advertise
It’s got big teeth, it’s got an appetite
I’m not afraid of love, not afraid of love
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified
I should like being alone
'Cause if I love you, I’m letting you go
No, I’ll never get sick of the fall
So addicted to losing it all
'Cause on the outside I’m smiling
Like I’ve never been stung
But on the inside
I’m screaming at the top of my lungs
You know I like to play it off
But don’t pretend that I’m dumb
That’s why I run
That’s why I run-run-run-run-run
I’m not afraid of love, I’m terrified
It never feels like how they advertise
It’s got big teeth, it’s got an appetite
I’m not afraid of love, not afraid of love
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified
I’m not afraid
I’m kinda scared
If it’s locked away
Can’t hurt me here
I’m not afraid, no need to hide
I’m running, running, running
Running 'till I die
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
T-t-t-t-t-t-t-terrified
I’m not afraid of love, I’m terrified

(traducción)

no estoy solo
Soy un gigante dentro de estas paredes
No, nunca conocí a uno con la caída.
Así que no estoy jodiendo con ninguno en absoluto
Porque por fuera estoy sonriendo
como si nunca me hubieran picado
pero por dentro
Estoy gritando a todo pulmón
Sabes que me gusta jugar
Pero no finjas que soy tonto
Por eso corro
Por eso corro-corre-corre-corre-corre
No tengo miedo al amor, estoy aterrorizado
Nunca se siente como lo anuncian
Tiene dientes grandes, tiene apetito
No tengo miedo del amor, no tengo miedo del amor
T-t-t-t-t-t-t-aterrorizado
T-t-t-t-t-t-t-aterrorizado
T-t-t-t-t-t-t-aterrorizado
No tengo miedo al amor, estoy aterrorizado
Me gustaría estar solo
Porque si te amo, te dejaré ir
No, nunca me cansaré de la caída
Tan adicto a perderlo todo
Porque por fuera estoy sonriendo
como si nunca me hubieran picado
pero por dentro
Estoy gritando a todo pulmón
Sabes que me gusta jugar
Pero no finjas que soy tonto
Por eso corro
Por eso corro-corre-corre-corre-corre
No tengo miedo al amor, estoy aterrorizado
Nunca se siente como lo anuncian
Tiene dientes grandes, tiene apetito
No tengo miedo del amor, no tengo miedo del amor
T-t-t-t-t-t-t-aterrorizado
T-t-t-t-t-t-t-aterrorizado
T-t-t-t-t-t-t-aterrorizado
No tengo miedo al amor, estoy aterrorizado
No estoy asustado
estoy un poco asustado
Si está encerrado
No puedes lastimarme aquí
No tengo miedo, no hay necesidad de esconderme
Estoy corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo hasta que muera
T-t-t-t-t-t-t-aterrorizado
T-t-t-t-t-t-t-aterrorizado
T-t-t-t-t-t-t-aterrorizado
No tengo miedo al amor, estoy aterrorizado