Traducción de la letra de la canción Pretty - Terror Jr

Pretty (original)

They don’t wanna hear me shout
Took a pill for my doubts
Breathe in, breathe out
Nothing in my eyes so I smile with my mouth
Ooo, she’s insecure
But she’s got money in her pores
Ooo, we’ll never find a cure
Why should we pretend anymore?
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain
Gold chains and blood stains
Good girls cover their shame
It’s really making me crazy
But they say pretty is pain
If I took another shot
Would you tell me that I’m hot?
I’m lookin at myself over my shoulder
Will anybody love me when I’m older?
Ooo, she’s insecure
But she’s got money in her pores
Ooo, we’ll never find a cure
Why should we pretend anymore?
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain
Gold chains and blood stains
Good girls cover their shame
It’s really making me crazy
But they say pretty is pain
Am I pretty?
Feel so shitty
Am I pretty?
Feel so dirty
Ooo, she’s insecure
But she’s got money in her pores
Ooo, we’ll never find a cure
Why should we pretend anymore?
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain
Gold chains and blood stains
Good girls cover their shame
It’s really making me crazy
But they say pretty is pain
Am I pretty?
Feel so shitty
Am I pretty?
Feel so dirty
Champagne in my veins
Bleach soaking into my brain
The city’s making me crazy
But they say pretty is pain

Pretty (traducción)

No quieren oírme gritar
Tomé una pastilla para mis dudas
Inhala exhala
Nada en mis ojos así que sonrío con mi boca
Ooo, ella es insegura
Pero ella tiene dinero en sus poros
Ooo, nunca encontraremos una cura
¿Por qué deberíamos fingir más?
Champaña en mis venas
Blanqueador empapando mi cerebro
La ciudad me está volviendo loco
Pero dicen que bonito es el dolor
Cadenas de oro y manchas de sangre.
Las chicas buenas cubren su vergüenza
Realmente me está volviendo loco
Pero dicen que bonito es el dolor
Si tomara otro trago
¿Me dirías que estoy caliente?
Me estoy mirando por encima del hombro
¿Alguien me amará cuando sea mayor?
Ooo, ella es insegura
Pero ella tiene dinero en sus poros
Ooo, nunca encontraremos una cura
¿Por qué deberíamos fingir más?
Champaña en mis venas
Blanqueador empapando mi cerebro
La ciudad me está volviendo loco
Pero dicen que bonito es el dolor
Cadenas de oro y manchas de sangre.
Las chicas buenas cubren su vergüenza
Realmente me está volviendo loco
Pero dicen que bonito es el dolor
¿Soy bonita?
Siéntete tan mierda
¿Soy bonita?
Siéntete tan sucio
Ooo, ella es insegura
Pero ella tiene dinero en sus poros
Ooo, nunca encontraremos una cura
¿Por qué deberíamos fingir más?
Champaña en mis venas
Blanqueador empapando mi cerebro
La ciudad me está volviendo loco
Pero dicen que bonito es el dolor
Cadenas de oro y manchas de sangre.
Las chicas buenas cubren su vergüenza
Realmente me está volviendo loco
Pero dicen que bonito es el dolor
¿Soy bonita?
Siéntete tan mierda
¿Soy bonita?
Siéntete tan sucio
Champaña en mis venas
Blanqueador empapando mi cerebro
La ciudad me está volviendo loco
Pero dicen que bonito es el dolor