Traducción de la letra de la canción Ho Tsing Mee (A Song Of The Sun) - Terry Callier

Ho Tsing Mee (A Song Of The Sun) (original)

In the beginning
When earth and heaven had no names
All was peaceful
And everything was just the same
Here is the ending
Children dying in their daddy’s war
Heroes who’ve been there
Say they never wanna fight no more
And through a long and sleepless night
Can you still say it’s all right
To a mother who has lost
Her only son, oh no
Sing me a song of the sun now
Sing me a song of the sun
Love is the answer
I’ve heard that too many times
How can you change the people’s hearts
When you can’t even change their minds
Heavenly father
Oh I just don’t seem to understand
Surely you would free us all
With just one wave of your hand
But with so many souls to keep
And a universe so deep
Can it be you just don’t hear us
When we weep
One in all
Help me now, all in one
Make me one
Whit the Father and the Son
Oh one in all
All in one
Help me now, make me one
Whit the Father and the Son
Oh one in all
All in one
Make me one, make me one
Whit the Father and the Son
Make me one

(traducción)

Al principio
Cuando la tierra y el cielo no tenían nombre
todo estaba en paz
Y todo era igual
Aquí está el final
Niños muriendo en la guerra de su papá
Héroes que han estado allí
Dicen que nunca más quieren pelear
Y a través de una noche larga y sin dormir
¿Todavía puedes decir que está bien?
A una madre que ha perdido
Su único hijo, oh no
Cántame una canción del sol ahora
Cantame una cancion del sol
El amor es la respuesta
lo he escuchado demasiadas veces
¿Cómo puedes cambiar los corazones de las personas?
Cuando ni siquiera puedes cambiar de opinión
Padre celestial
Oh, parece que no entiendo
Seguramente nos liberarías a todos
Con solo un movimiento de tu mano
Pero con tantas almas para mantener
Y un universo tan profundo
¿Puede ser que simplemente no nos escuches?
cuando lloramos
uno en todos
Ayúdame ahora, todo en uno
hazme uno
Con el Padre y el Hijo
Oh uno en todos
Todo en uno
Ayúdame ahora, hazme uno
Con el Padre y el Hijo
Oh uno en todos
Todo en uno
Hazme uno, hazme uno
Con el Padre y el Hijo
hazme uno