Traducción de la letra de la canción Jazz, My Rhythm & Blues - Terry Callier

Jazz, My Rhythm & Blues (original)

Saved a nickel and lost a dime
And got me working overtime
And maybe that’s the reason
I’m feeling dazed and confused
Random access memory
What happened to my MP3
Jazz, my rhythm & blues
Well, I don’t want weed and I don’t need wine
The music starts and I feel fine
And that’s the reason I’m inclined
To live the life that I choose
Now some folks out here talk and smile
They think they hip, but don’t know jazz
Jazz, my rhythm & blues
Blessings falling down on me
Flowing just like poetry, yeah
I’ll be hoping some sweet day
Love will carry us away
Now ever since the world began
A truthful woman, a truthful man
You’d be fortunate if you can
Win one more than you lose
And something just occurred to me
Too many people still ain’t free
Jazz, my rhythm & blues
Yeah, jazz
Jazz, my rhythm & blues
Yeah, jazz, jazz
Jazz, my rhythm & blues

Jazz, My Rhythm & Blues (traducción)

Ahorró un centavo y perdió un centavo
Y me hizo trabajar horas extras
Y tal vez esa es la razón
Me siento aturdido y confundido
Memoria de acceso aleatorio
¿Qué pasó con mi MP3
Jazz, mi rhythm & blues
Bueno, no quiero hierba y no necesito vino
Empieza la música y me siento bien
Y esa es la razón por la que me inclino
Para vivir la vida que elijo
Ahora algunas personas aquí hablan y sonríen
Creen que están de moda, pero no conocen el jazz.
Jazz, mi rhythm & blues
Bendiciones cayendo sobre mí
Fluyendo como la poesía, sí
Estaré esperando un día dulce
El amor nos llevará lejos
Ahora desde que el mundo comenzó
Una mujer veraz, un hombre veraz
Serías afortunado si pudieras
Gana uno más de lo que pierdes
Y algo se me acaba de ocurrir
Demasiada gente todavía no es libre
Jazz, mi rhythm & blues
si, jazz
Jazz, mi rhythm & blues
Sí, jazz, jazz
Jazz, mi rhythm & blues