Traducción de la letra de la canción Stripper - Terry Callier

Stripper (original)

DiSay holluh, holluh
Try to folluh, folluh-
She needs her space, dark glasses in place
She won’t face the light of the day
A soak in the tub — a smoke and a scrub
Wash some of the night away
Holluh, holluh
Baby gotta folluh
Some do without — that’s what it’s about
I doubt if she ever does
OUt on the scene- she’s keepin' it clean
Like Johnnie-come-lately was
Gotta holluh
Dancin' for a dolluh
She won’t spare even one passing glance
Cool and smooth like a slow Spanish dance
O but there was a time — back in her prime
She might have found romance
Older, colder hearts don’t stand a chance
Makes me wanna holluh, holluh
Baby Girl is dancin' for a dolluh
(And)
Once it seems she had laughter and dreams
But that’s all over now
How is her hair and what costums to wear
Are all she needs to know for now
Hipsters who meet in the heat of the street
Like a vapor they come and go She has moods, attitudes
Old dudes pay good money to watch
the show
It makes me wanna holluh, folluh
Baby Girl is dancin' for a dolluh (yeah)

Stripper (traducción)

Di Say Holluh, Holluh
Trate de seguir, seguir-
Ella necesita su espacio, anteojos oscuros en su lugar
Ella no enfrentará la luz del día
Un baño en la bañera: un humo y un lavado
Lava un poco de la noche
hola, hola
El bebé tiene que seguir
Algunos prescinden, de eso se trata
dudo que alguna vez lo haga
FUERA de la escena, ella lo mantiene limpio
Como Johnnie-come-laly fue
tengo que saludar
Bailando por una muñeca
Ella no perdonará ni una mirada pasajera
Fresco y suave como un lento baile español
O, pero hubo un tiempo, en su mejor momento
Ella podría haber encontrado el romance
Los corazones más viejos y fríos no tienen ninguna oportunidad
Me hace querer holluh, holluh
Baby Girl está bailando por una muñeca
(Y)
Una vez parece que tenía risas y sueños
Pero eso es todo ahora
Como es su cabello y que costumbres usar
¿Es todo lo que necesita saber por ahora?
Hipsters que se encuentran en el calor de la calle
Como un vapor van y vienen Ella tiene estados de ánimo, actitudes
Los viejos pagan buen dinero para ver
el espectáculo
Me hace querer holluh, folluh
Baby Girl está bailando por una muñeca (sí)