Traducción de la letra de la canción What About Me (What You Gonna Do About Me) - Terry Callier

What About Me (What You Gonna Do About Me) (original)

You poisoned our sweet waters and chopped down our green
trees
The food you sell my children is the cause of teir
disease
My world is slowly fallin' down and the air’s not fit to
breathe
Those of us who care enough must struggle to be free.
Oh — what you gonna do about me.
I worked inside your factories —
I studied in your schools
I fill your penitentaries and your military too
I feel the whole world tremblin' as the word is passed
around
If you stand up for what you believe in
Then be prepared to get shot down.
Oh — what you gonna do about me.
I feel just like a stranger — blamed for things I’ve
never done
I’m livin' like an outlow — I’m always on the run.
Oh — what you gonna do about me.

What About Me (What You Gonna Do About Me) (traducción)

Envenenaste nuestras aguas dulces y cortaste nuestro verde
árboles
La comida que vendéis mis hijos es la causa de vuestros
enfermedad
Mi mundo se está cayendo lentamente y el aire no es apto para
respirar
Aquellos de nosotros que nos preocupamos lo suficiente debemos luchar para ser libres.
Oh, qué vas a hacer con respecto a mí.
Trabajé dentro de sus fábricas.
estudié en sus escuelas
Lleno tus penitenciarías y tus militares también
Siento que todo el mundo tiembla cuando se pasa la palabra
alrededor
Si defiendes lo que crees
Entonces prepárate para que te derriben.
Oh, qué vas a hacer con respecto a mí.
Me siento como un extraño, culpado por cosas que he
nunca hecho
Estoy viviendo como un marginado, siempre estoy huyendo.
Oh, qué vas a hacer conmigo.