Traducción de la letra de la canción Occasional Rain - Terry Callier

Occasional Rain (original)

There was rain today
And crystal blue was hidden by a cloudy gray
A sudden shower come to chase the sun away
Occasional rain
Damn the weatherman
He seems to work against me any way he can
And he’s been dealing tear-drops since the world began
And occasional pain
And blue you, don’t believe I’m talking to you
The light is shining through you- still you will not see
Blue you- think I’m trying to undo you
When I only want to seek the Truth
And speak true
I can’t tell you when
But someday soon we’ll see the sun re-born again
And there’ll be light without as well as light within
And occasional rain

(traducción)

Hoy llovió
Y el azul cristal estaba oculto por un gris nublado
Un chubasco repentino viene a ahuyentar el sol
Lluvia ocasional
Maldito sea el meteorólogo
Parece que trabaja en mi contra de cualquier forma que pueda.
Y ha estado repartiendo lágrimas desde que el mundo comenzó
Y dolor ocasional
Y azul tú, no creas que te estoy hablando
La luz está brillando a través de ti, aún así no verás
Azul, piensas que estoy tratando de deshacerte
Cuando solo quiero buscar la Verdad
y habla verdad
no puedo decirte cuando
Pero algún día pronto veremos el sol renacer de nuevo
Y habrá luz fuera, así como luz dentro
Y lluvia ocasional