Traducción de la letra de la canción Oh Dear, What Can The Matter Be - Terry Callier

Oh Dear, What Can The Matter Be (original)

O dear, what can the matter be?
Dear, dear, what can the matter be?
O dear, what can the matter be Johnny’s so long at the fair.
Johnny’s so long at the fair.
He promised he’d bring me a bunch of blue ribbons,
To tie up my bonny brown hair.
O dear, what can the matter be?
Dear, dear, what can the matter be?
O dear, what can the matter be Johnny’s so long at the fair.
Johnny’s so long at the fair.

Oh Dear, What Can The Matter Be (traducción)

Oh querido, ¿cuál puede ser el problema?
Querido, querido, ¿qué puede ser el problema?
Oh, querido, ¿qué le pasa a Johnny durante tanto tiempo en la feria?
Johnny está tanto tiempo en la feria.
Me prometió que me traería un montón de cintas azules,
Para atar mi hermoso cabello castaño.
Oh querido, ¿cuál puede ser el problema?
Querido, querido, ¿qué puede ser el problema?
Oh, querido, ¿qué le pasa a Johnny durante tanto tiempo en la feria?
Johnny está tanto tiempo en la feria.