Traducción de la letra de la canción Spin, Spin, Spin - Terry Callier

Spin, Spin, Spin (original)

Spin, spin, spin, my little darlin'
Spin, spin, spin, my little maid
Hey little maiden, you better tarry
There’s time enough next year for you to marry
Spin, my little darlin', spin
Turn, turn, turn, my little darlin'
Turn, turn, turn, my little babe
Now hearts can change and so can fancy
You better wait a little longer Nancy
Turn, my little darlin', turn
Dance, dance, dance, my little darlin'
C’mon and dance, dance, dance, my little maid
Now don’t you fret 'bout when them boys come to tease ya
Soon they’ll do anything you say just to please ya
Dance, my little darlin', dance

Spin, Spin, Spin (traducción)

Gira, gira, gira, mi pequeña querida
Gira, gira, gira, mi doncella
Oye, doncella, será mejor que te quedes
Hay suficiente tiempo el próximo año para que te cases
Gira, mi pequeña querida, gira
Gira, gira, gira, mi pequeña querida
Gira, gira, gira, mi pequeña nena
Ahora los corazones pueden cambiar y también la imaginación
Será mejor que esperes un poco más Nancy
Gira, mi pequeña querida, gira
Baila, baila, baila, mi pequeña querida
Vamos y baila, baila, baila, mi pequeña doncella
Ahora no te preocupes cuando los chicos vengan a molestarte
Pronto harán todo lo que digas solo para complacerte
Baila, mi pequeña querida, baila