Traducción de la letra de la canción Tokyo Moon - Terry Callier

Tokyo Moon (original)

Rising in the sky
Pleasing to the eye
Bright and full of mystery
Floating free and fine
Lovely as you shine
Wonder meant for all to see
I will be returning soon
Tokyo moon
Meanwhile here below
Shadows come and go
Lights of love arise and fade
Standing face to face
Just one last embrace
Sealing all the vows we’ve made
I will be returning soon
Tokyo moon
As we walk between the mountains and the shore
Would some magic make this moment last forever more
My star crossed lover I must set you free
But I will remember through you’re not with me
Far across the sea
Save your love for me
Soon I must return again
And if love is fair
You will still be there
I can only hope till then
I will be returning soon
Tokyo moon
I will be returning soon
Tokyo moon
Tokyo moon

(traducción)

Levantándose en el cielo
agradable a la vista
Brillante y lleno de misterio
Flotando libre y bien
Encantadora como brillas
Maravilla destinada a que todos la vean
Volveré pronto
luna de tokio
Mientras tanto aquí abajo
Las sombras van y vienen
Luces de amor surgen y se desvanecen
De pie cara a cara
Solo un ultimo abrazo
Sellando todos los votos que hemos hecho
Volveré pronto
luna de tokio
Mientras caminamos entre las montañas y la orilla
¿Haría algo de magia que este momento durara para siempre?
Mi amante cruzado de estrellas, debo liberarte
Pero recordaré que no estás conmigo
Lejos al otro lado del mar
guarda tu amor para mi
Pronto debo volver otra vez
Y si el amor es justo
todavía estarás allí
Sólo puedo esperar hasta entonces
Volveré pronto
luna de tokio
Volveré pronto
luna de tokio
luna de tokio