Traducción de la letra de la canción Into the Wall - Texas Hippie Coalition

Into the Wall (original)

I just thought that I’d stop to warn you
I couldn’t stop it even if I wanted to
I just thought that I’d stop to tell you
I couldn’t stop it even if I wanted to
I know there’ll be a few surprises
And there will have to be some compromises
And I know that we all have our vices
But there’s gonna be some sacrifices
On and on and on and on and on and on
It goes again
Pound and pound and pound and pound
My head into the wall again
Around around around around around around
We go again
I pound and pound and pound and pound
My head into the wall again
On and on and on and on and on and on
It goes again
Pound and pound and pound and pound
My head into the wall again
Around around around around around around
We go again
I pound and pound and pound and pound
My head into the wall again
I just thought that I’d stop to warn you
I couldn’t stop it even if I wanted to
I just thought that I’d stop to tell you
I couldn’t stop it even if I wanted to
Of course there will be some devastation
Yet in the end we will be a stronger nation
And I know this is the dawn of ages
But there’s gonna be some fuckin' changes
On and on and on and on and on and on
It goes again
Pound and pound and pound and pound
My head into the wall again
Around around around around around around
We go again
I pound and pound and pound and pound
My head into the wall again
On and on and on and on and on and on
It goes again
Pound and pound and pound and pound
My head into the wall again
Around around around around around around
We go again
I pound and pound and pound and pound
My head into the wall again
Don’t cry for me don’t cry my love
Don’t cry for me don’t cry my love
Don’t cry… my love
On and on and on and on and on and on
It goes again
Pound and pound and pound and pound
My head into the wall again
Around around around around around around
We go again
I pound and pound and pound and pound
My head into the wall again
On and on and on and on and on and on
It goes again
Pound and pound and pound and pound
My head into the wall again
Around around around around around around
We go again
I pound and pound and pound and pound
My head into the wall again

(traducción)

Solo pensé que me detendría para advertirte
No podría detenerlo incluso si quisiera
Solo pensé que me detendría para decirte
No podría detenerlo incluso si quisiera
Sé que habrá algunas sorpresas.
Y tendrá que haber algunos compromisos
Y se que todos tenemos nuestros vicios
Pero habrá algunos sacrificios
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Va de nuevo
Libra y libra y libra y libra
Mi cabeza contra la pared otra vez
Alrededor de alrededor de alrededor de alrededor
vamos de nuevo
Yo golpeo y golpeo y golpeo y golpeo
Mi cabeza contra la pared otra vez
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Va de nuevo
Libra y libra y libra y libra
Mi cabeza contra la pared otra vez
Alrededor de alrededor de alrededor de alrededor
vamos de nuevo
Yo golpeo y golpeo y golpeo y golpeo
Mi cabeza contra la pared otra vez
Solo pensé que me detendría para advertirte
No podría detenerlo incluso si quisiera
Solo pensé que me detendría para decirte
No podría detenerlo incluso si quisiera
Por supuesto que habrá algo de devastación.
Sin embargo, al final seremos una nación más fuerte
Y sé que este es el amanecer de las eras
Pero habrá algunos malditos cambios
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Va de nuevo
Libra y libra y libra y libra
Mi cabeza contra la pared otra vez
Alrededor de alrededor de alrededor de alrededor
vamos de nuevo
Yo golpeo y golpeo y golpeo y golpeo
Mi cabeza contra la pared otra vez
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Va de nuevo
Libra y libra y libra y libra
Mi cabeza contra la pared otra vez
Alrededor de alrededor de alrededor de alrededor
vamos de nuevo
Yo golpeo y golpeo y golpeo y golpeo
Mi cabeza contra la pared otra vez
no llores por mi no llores mi amor
no llores por mi no llores mi amor
No llores... mi amor
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Va de nuevo
Libra y libra y libra y libra
Mi cabeza contra la pared otra vez
Alrededor de alrededor de alrededor de alrededor
vamos de nuevo
Yo golpeo y golpeo y golpeo y golpeo
Mi cabeza contra la pared otra vez
Una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Va de nuevo
Libra y libra y libra y libra
Mi cabeza contra la pared otra vez
Alrededor de alrededor de alrededor de alrededor
vamos de nuevo
Yo golpeo y golpeo y golpeo y golpeo
Mi cabeza contra la pared otra vez