Traducción de la letra de la canción Ride Or Die - Texas Hippie Coalition

Ride Or Die (original)

Too late now, the tears fall down
Baby down, down, down
Tears fall like pouring rain
'Cause you’re not around
Dark skies, a little light
We made it through somehow
Night screams and broken dreams
Are my nightmares now
Am I wrong?
'Cause I can’t go on
And bear the weight of being all alone
One last time
Wish that I could take you
Never would forsake you
You’ll always be my ride or die
Yeah baby, let’s ride
Into the blue dream of you
One last time
Wish I could have saved you
Used to love the way you
Always wanna ride or die
Yeah baby, let’s ride
Another night, a lonely ride
Still I ride on
Without you here by my side
It’s a long, hard road
No, I have not been myself
Since you’ve been gone
Longing for your hand to hold
Is why I hold on
Am I wrong?
'Cause I can’t go on
And bear the weight of being all alone
One last time
Wish that I could take you
Never would forsake you
You’ll always be my ride or die
Yeah baby, let’s ride
Into the blue dream of you
One last time
Wish I could have saved you
Used to love the way you
Always wanna ride or die
Yeah baby, let’s ride
Ride or die
I want you here by my side
And I said, Ride or die
Am I wrong to want you?
One last time
Wish that I could take you
Never would forsake you
You’ll always be my ride or die
Yeah baby, let’s ride
Into the blue dream of you
One last time
Wish I could have saved you
Used to love the way you
Always wanna ride or die
Yeah baby, let’s ride

Ride Or Die (traducción)

Demasiado tarde ahora, las lágrimas caen
Bebé abajo, abajo, abajo
Las lágrimas caen como lluvia torrencial
Porque no estás cerca
Cielos oscuros, un poco de luz
Lo logramos de alguna manera
Gritos nocturnos y sueños rotos
Son mis pesadillas ahora
¿Me equivoco?
porque no puedo seguir
Y soportar el peso de estar solo
Una última vez
Desearía poder llevarte
Nunca te abandonaría
Siempre serás mi paseo o morirás
Sí bebé, vamos a montar
En el sueño azul de ti
Una última vez
Desearía haberte salvado
Solía ​​​​amar la forma en que
Siempre quiero montar o morir
Sí bebé, vamos a montar
Otra noche, un viaje solitario
Todavía cabalgo
Sin ti aquí a mi lado
Es un camino largo y duro
No, no he sido yo mismo
Desde que te fuiste
Anhelando que tu mano sostenga
Es por eso que aguanto
¿Me equivoco?
porque no puedo seguir
Y soportar el peso de estar solo
Una última vez
Desearía poder llevarte
Nunca te abandonaría
Siempre serás mi paseo o morirás
Sí bebé, vamos a montar
En el sueño azul de ti
Una última vez
Desearía haberte salvado
Solía ​​​​amar la forma en que
Siempre quiero montar o morir
Sí bebé, vamos a montar
Montar o morir
te quiero aqui a mi lado
Y yo dije, Cabalga o muere
¿Me equivoco al quererte?
Una última vez
Desearía poder llevarte
Nunca te abandonaría
Siempre serás mi paseo o morirás
Sí bebé, vamos a montar
En el sueño azul de ti
Una última vez
Desearía haberte salvado
Solía ​​​​amar la forma en que
Siempre quiero montar o morir
Sí bebé, vamos a montar