Traducción de la letra de la canción Bottom of the Bottle - Texas Hippie Coalition

Bottom of the Bottle (original)

I beg now don’t you—try to escape
I plead now don’t you—remove the tape
And i implore you—abandon hope
And please don’t losin'—or untie no ropes
All I ever wanted was to be
Somewhere where, where I could
Hear you scream
Scream shout
Come on now, scream for me baby
Scream shout
Now you know I drive a bitch crazy
Scream shout
Let me give ya little choke and throttle
Scream shout
Start your day at the bottom of a bottle
Please now won’t you—try to refrain
And know i want you—to feel my pain
I beg this of you—no don’t you leave
I ask this of you—please do believe
All I ever wanted was to be
Somewhere where, where I could
Hear you scream
Scream shout
Come on now, scream for me baby
Scream shout
Now you know I drive a bitch crazy
Scream shout
Let me give ya little choke and throttle
Scream shout
Start your day at the bottom of a bottle
Don’t shut your mouth
Don’t bite your lip
Don’t hold your tongue
Just lose your grip
And won’t you please, yes by all means…
Scream

Bottom of the Bottle (traducción)

Te lo ruego, ¿no? Intenta escapar
Te suplico que no, quites la cinta
Y te imploro, abandona la esperanza
Y por favor, no pierdas ni desates las cuerdas
Todo lo que siempre quise fue ser
En algún lugar donde, donde pueda
escucharte gritar
gritar gritar
Vamos ahora, grita por mí bebé
gritar gritar
Ahora sabes que vuelvo loca a una perra
gritar gritar
Déjame darte un poco de estrangulamiento y aceleración
gritar gritar
Comience su día en el fondo de una botella
Por favor, ahora, ¿no? Intenta abstenerte
Y sé que te quiero, para sentir mi dolor
Te lo ruego, no, no te vayas
Te pido esto, por favor cree
Todo lo que siempre quise fue ser
En algún lugar donde, donde pueda
escucharte gritar
gritar gritar
Vamos ahora, grita por mí bebé
gritar gritar
Ahora sabes que vuelvo loca a una perra
gritar gritar
Déjame darte un poco de estrangulamiento y aceleración
gritar gritar
Comience su día en el fondo de una botella
no cierres la boca
no te muerdas el labio
no te cortes la lengua
Solo pierde el control
Y por favor, sí, por todos los medios...
Gritar